3 tours virtuales para visitar España sin moverte de casa

(Todas las palabras con * tienen sinónimos y explicación al final del artículo que te ayudarán a comprender este texto)

Con la actual situación sanitaria, será muy difícil disfrutar de España como tanto nos gusta este verano.

En España, han *surgido multitud de iniciativas para que los ciudadanos puedan disfrutar desde casa. Conciertos online, visitas a museos e incluso tours virtuales para visitar las ciudades y monumentos más importantes del país.

Los tours virtuales por España están siendo hoy día una ventana al mundo para poder disfrutar de este maravilloso país, mientras sale de esta *complicada situación.

Desde las diferentes instituciones públicas, se están llevando a cabo planes para que la gran oferta turística de España dé el salto virtual para que sigamos disfrutando de su inmensa belleza.

¿Has estado en España? ¿Te gustaría hacer un tour online por los monumentos y ciudades más importantes del país?

Esperamos que pronto sea posible visitar España. De momento, *tendremos que disfrutarla a través de estos hermosos viajes online por los *rincones más bonitos del país.

sevilla tour virtual▪ Sevilla es la *capital más *poblada de Andalucía y la cuarta de España, además de ser la capital número 32ª de la Unión Europea con más número de habitantes. Es famosa por ser una de las *cunas del flamenco y por su *emblemático Barro de Triana. La ciudad, *bañada por el río Guadalquivir, es considerada una de las ciudades más bonitas de España.

La Giralda, la Maestranza o la Catedral Gótica de Sevilla (donde está la *tumba de Cristóbal Colón) son algunos de los monumentos que más te cautivarán de la mágica Sevilla.

Si aún no conoces Sevilla, prepárate para enamorarte. Visita Sevillla en 360º

 

toledo tour virtual▪ Toledo: Toledo es una ciudad situada en el centro de España, en Castilla-La Mancha. Es conocida por sus monumentos árabes, judíos y cristianos. Toledo es una ciudad antigua *amurallada donde destaca la belleza de La Puerta de Bisagra, la Puerta del Sol y la concurrida Plaza de Zocodover.

Toledo además *aguarda la antigua casa del pintor El Greco. Es una de las ciudades más bonitas de fotografiar de toda España a tan solo 30 minutos de Madrid. Toledo también es reconocida por su gastronomía y por la calidad de sus vinos.

Mientras no podemos visitarla a pie, *brindemos por la belleza de Toledo en casa. Visita Toledo en 360º

 

valencia tour virtual▪ Valencia: Valencia es una de las ciudades con los atardeceres más bonitos de toda España. Se *ubica al sureste del país y es uno de los motores turísticos y económicos más importantes de España. La ciudad de Valencia se encuentra a orillas del Mediterráneo y destaca por su arquitectura futurista. La Ciudad de las Artes y las Ciencias es uno de los espacios más conocidos de la ciudad junto con el Parque de la Albufera, una reserva natural donde se pueden disfrutar de sus humedales, lagos y *senderos. Es hoy día una de las ciudades donde más se *propicia la innovación tecnológica y sanitaria en España. Valencia también cuenta con varias zonas muy interesantes de costa. Así que si quieres playa, ciudad, monumentos y una buena gastronomía… ¡Ven a Valencia! Visita Valencia en 360º

¿Qué te han parecido estos tres tours virtuales? Sería muy difícil elegir a una sola ciudad para visitar de este país. Mientras no podemos viajar a España puedes ir buscando en estos tours virtuales tu próximo destino de vacaciones.

¿Qué ciudad te gustaría visitar?

Busca los tours más interesantes por España e infórmate sobre sus monumentos y gastronomía en español. Así sigues practicando el idioma mientras conoces los lugares más bonitos del país.

¿Quieres disfrutar de alguna ciudad más?

Madrid, Granada, Salamanca, Barcelona, Galicia, Islas Canarias y Mallorca también te están esperando.

 

Glosario de términos que te ayudarán a entender mejor este texto:

  • Surgido (verbo surgir): Emerger, nacer, brotar.
  • Complicada: Difícil.
  • Tendremos (verbo tener): Nosotros tendremos. 
  • Rincones: Espacios (calles, locales, plazas de una ciudad).
  • Poblada: Con población, ocupación, habitantes.
  • Cunas: Orígenes, lugares donde emerge, nace.
  • Emblemático: Popular, tradicional, histórico.
  • Bañada (verbo bañar): A orillas, junto a el río.
  • Tumba: Mausoleo, enterramiento, sepulcro.
  • Amurallada: Entre murallas, fortificada, cercada.
  • Aguarda: Protege, dispone de, se encuentra.
  • Brindemos (verbo brindar): Dedicar, convidar, alzar la copa por.
  • Ubica (verbo ubicar): Encuentra, sitúa.
  • Senderos: Caminos, parajes naturales.
  • Propicia: Fomenta, alienta.

 

 

¿Conoces el origen de los nombres COVID-19 y Coronavirus?

A final de febrero de este año la palabra Coronavirus o Covid19 se virilizó en medios de comunicación masiva y plataformas sociales, sin embargo, el paciente cero o caso primario,“es el caso inicial” (1), según la información recabada, surge el 17 de noviembre del 2019 en la provincia de Hubei. Es hasta diciembre 31 del año pasado que la Comisión Municipal de Salud y Sanidad de Wuhan confirma 27 casos de neumonía de causa desconocida (2). El 30 de enero la OMS la declaró Pandemia Mundial por afectar a personas de todo el mundo (3).

Poco sabemos de cómo fue conquistando territorios así como el significado de su nombre. Este virus fue incluido dentro de la categoría taxonómica de los Coronaviridae, CoV, o Coronavirus, llamado así por las extensiones que lleva encima de su núcleo que se asemejan a la corona solar. Su descubrimiento fue revela do en la revista Nature en 1968. June Almeida viróloga escocesa, pionera en identificación, diagnosis y obtención de imágenes de virus lo descubrió.
Al virus, el Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV, por sus siglas en inglés) lo llamó SARS-
CoV-2, un miembro de la familia de otros virus que fueron detectados antes, los SARS-CoV, dejando en claro que este era un virus totalmente nuevo al que se tenía que nombrar, sin embargo, para evitar errores del pasado, en 2015 la OMS emitió nuevas reglas para nombrar enfermedades.
La tarea urgente de darle un nombre formalmente es responsabilidad del ICTV con base en los siguientes criterios, no debe aludir a:
  •  Sitios geográficos.
  •  Nombres de personas.
  •  El nombre de un animal o un tipo de comida.
  •  Referencias a una cultura o industria en particular.
  •  Se consideró además que el nombre debía ser corto y descriptivo.
2016081019021758808
“Teníamos que encontrar un nombre que no se refiriera a una ubicación geográfica, un animal, un individuo o un grupo de personas, y que también fuera pronunciable y relacionado con la enfermedad.
 Tener un nombre es importante para evitar el uso de otros nombres que pueden ser inexactos o estigmatizantes. También nos da un formato estándar para usar en futuros brotes de otras y nuevas versiones del coronavirus” (4).
El 11 de febrero Tedros Adhanom anuncia que se tiene nombre para la nueva enfermedad Covid-19.
De acuerdo a la explicación de la OMS, el nuevo nombre se toma de las palabras “corona”, “virus” y disease (enfermedad en inglés), mientras que 19 representa el año en que surgió (el brote se informó a la OMS el 31 de diciembre de 2019) (5).
 images
Coronavirus m. (Microbiol.). Virus del género Coronavirus de la familia Coronaviridae. Son virus que provocan enfermedades en mamíferos y aves; en humanos provoca infecciones respiratorias normalmente poco graves como resfriados pero también enfermedades más graves como el SARS, MERS o COVID-19 que pueden ser mortales.
[corō(na) κορώνη lat. del gr. ‘guirnalda’, ‘corona’ + uīr(us) lat. cient. ‘virus’ (significa ‘veneno’)] Leng. base: lat. Neol. s. XX. Docum. en 1968 en ingl. Así llamados por su parecido con la corona solar al ser vistos en el microscopio electrónico (6).
  1. Richard A. McKay, investigador del departamento de Historia y Filosofía de la Ciencia de la Universidad de Cambridge.
  2. https://clustersalud.americaeconomia.com/sector-publico/se-busca-la-importancia-de-encontrar-al-paciente-cero.
  3. https://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=15756:who-characterizes-covid-19-as-a-pandemic&Itemid=1926&lang=e.
  4. Tedros Adhanom, director de la OMS.
  5. https://www.bbc.com/mundo/noticias-51912089.
  6. https://dicciomed.usal.es/palabra/coronavirus.

Tips para aprender idiomas en casa eficientemente

(Todas las palabras con * tienen sinónimos y explicación al final del artículo que te ayudarán a comprender este texto)

Dicen que “la práctica hace al maestro” pero, en estos días que pasamos más tiempo en casa, es posible que te resulte más difícil hacer uso de tu español.

Siguiendo la formación que te ofrecemos en Hola Spanischschule y los *recursos que encuentras cada semana en el blog puedes aprender en casa de forma *eficaz. Pero, además, queremos ofrecerte algunos tips que, *incluyéndolos en tu día a día, te harán mejorar tu *fluidez con el idioma, casi sin darte cuenta. ¡Y desde casa!

Toma nota, te van a gustar:

🔎 “Be spanisch my friend”: Trata de usar internet tal y como lo haría un *nativo de español. Piensa, consulta y recibe respuestas en español de tu buscador (Google, Bing…). Si necesitas la receta para hacer paella o quieres leer las noticias del día en internet ¡busca y lee las respuestas en español!  

📣 Las redes sociales son una buena *arma para aprender idiomas: ¿Sabías que pasamos una media de 2 horas y 23 minutos en nuestras redes sociales? ¡Tiempo *equivalente a una buena clase de español! Busca nuevas cuentas en redes sociales en español sobre temas que te gusten, síguelas e *interactúa con ellas. Lee, comenta y comparte las publicaciones de estas páginas o influencers. También te *animamos a que *publiques tus entradas o post en redes sociales en tu lengua y a añadir la traducción en español. ¿Te atreves?

peliculas en español

❤️ Tu ocio, en español: ¿Te gusta el deporte, el cine o la literatura? Prepárate para disfrutar de tus hobbies en español. Por ejemplo: Si te gusta el cine, busca películas de habla hispana para tus *ratos de ocio.

¿Te gusta el deporte? Busca recomendaciones en español para practicar deporte, nuevas *disciplinas, biografías de deportistas escritas en español y aprende cosas nuevas sobre tus hobbies. ¡Ah! No olvides leer los nuevos artículos del blog de Hola Spanischschule cada semana.

 

🔊 Escucha entrevistas, podcast, audiolibros, música y noticias en español: Si no entiendes todo lo que escuchas, ¡no te *agobies! Poco a poco, irás comprendiendo más palabras. Este sistema te ayuda a entrenar tu oído, a *perfeccionar tu pronunciación y a hablar con más fluidez. Tu oído se irá educando y cada vez te resultará más fácil entender y formar parte de una conversación.

recitar poesia español🎭 *Deja fluir tu talento, en español: Comparte con tus familiares y amigos tus habilidades también en español.

Si te gusta escribir, *recitar poesía, cantar o eres bueno como actor, deja fluir tu talento también en el idioma que estás aprendiendo. Si lo compartes con tus seres queridos, además, ganarás *confianza para hablar en español con otras personas y quizá ellos empiecen a *mostrar interés en aprender este idioma. ¡Quién sabe!

 

 

¿Qué te han parecido estos tips para aprender en casa? Son *dinámicos, te hacen enfrentarte a situaciones del día a día con naturalidad y, además, *aprovechan tu tiempo libre para profundizar no solo en tu español sino en los temas que te gustan. ¡Sin salir de casa!

¿Tienes alguna idea más para aprender español en casa?

¡Empieza a poner en práctica el segundo consejo! Comparte y comenta en nuestro Facebook tus trucos para aprender español, sin salir de casa.


Glosario de términos que te ayudarán a entender mejor:

  • Recursos: instrumentos, medios de aprendizaje.
  • Eficaz: Útil, práctico que ofrece resultados.
  • Incluyéndolos (verbo incluir): Añadir, sumar.
  • Fluidez: Facilidad, espontaneidad.
  • Nativo: Innato, propio, como una persona nacida en el país.
  • Arma para: Preparación, disposición para.
  • Equivalente a: Igual a, similar a.
  • Interactúa (interactuar): Participar.
  • Animamos (animar): Alentar, motivar.
  • Publiques (publicar): Divulgar, difundir, propagar.
  • Ratos: Momentos.
  • Disciplinas: Materias, áreas de formación.
  • ¡No te agobies!: No sientas presión, no sientas estrés.
  • Perfeccionar: Hacer perfecto, mejorar al 100%.
  • Deja fluir: Déjate llevar, suelta, expresar, dejar salir tu talento.
  • Recitar: Narrar o leer con entonación literaria, leer en voz alta poesía.
  • Confianza: Seguridad, decisión, ánimo, empuje.
  • Mostrar: Demostrar, prestar atención, ganas de, enseñar a los demás que algo te interesa.
  • Dinámicos: Activos, entretenidos, enérgico.
  • Aprovechan (aprovechar): Utilizar, emplear, usar.

¡Feliz Día Mundial del Libro y del Idioma Español!

(Todas las palabras con * tienen sinónimos y explicación al final del artículo que te ayudarán a comprender este texto)

“Quienes saben leer, ven y piensan dos veces mejor… El Idioma Español es nuestro tesoro más preciado*” – Miguel de Cervantes.

 

Cada 23 de abril, las calles se *inundan de libros y de emotivos tributos al idioma español. En este año *lamentablemente, no habrá celebraciones ni eventos para conmemorar este día.

Por eso, desde Hola Spanischschule, alumnos y profesores queremos rendir este pequeño homenaje virtual para que no se pierda la alegría y la celebración del Día del Idioma Español y al Día Mundial del Libro.

 

¿Por qué se celebran el mismo día?

miguel de cervantes

En 2010, la UNESCO unió estas dos celebraciones para fomentar el uso del idioma español y reconocer a uno de los escritores célebres de la Literatura Universal, Miguel de Cervantes, quien falleció un 23 de abril de 1616.

El 23 de abril de diferentes años, fallecieron además William Shakespeare (Inglaterra), Garcilaso de la Vega (Perú) y Teresa de la Parra (Venezuela), tres grandes escritores y precursores de la literatura a nivel internacional que dejan una gran huella y que *engrandecen la celebración del Día Mundial del Libro.

 

No es casualidad que ames este idioma…

 

Cuando el filósofo austriaco Ludwig Wittgenstein decía que “Los límites de tu lenguaje son los límites de tu mundo”, debía estar pensando en esta hermosa lengua.

El español es un idioma vivo, rico en vocabulario que nos invita a conversar, a explorar el mundo y a crecer como personas a través de su hermosa sensibilidad.

❓ ¿Sabías que…? Es la tercera lengua más hablada en el mundo por más de 450 millones de hispanohablantes.

Además de esta curiosidad, el español tiene muchas más características que te enamorarán:

❤️ Se considera la segunda lengua más importante ya que es el idioma oficial en 21 países.

❤️ El castellano tal y como lo conocemos hoy, cuenta con una importante riqueza cultural *influida por el mestizaje con las *lenguas romances y árabes.

❤️ Fue llevada al continente americano en los viajes de Cristóbal Colón, y fruto de la interpretación y mezcla con las costumbres y lenguas nativas del Sur de América, encontramos interesantes variaciones entre el español de España y los países Hispanoamericanos.

❤️ 14 millones de personas estudian español y 237.000 estudiantes viajan anualmente a España para aprender el idioma.

❤️ Es el idioma más feliz del mundo.

❤️ La riqueza de vocabulario y de matices del castellano es infinito. Por ejemplo, solo en Galicia (España) se contemplan más de 70 *vocablos para la palabra “lluvia”.

❤️ En 2019, Querétaro fue elegida la palabra más bonita del español a través de una encuesta digital en la que participaron más de 33.000 votantes. Querétaro es el nombre de una ciudad de México que significa “isla de las salamandras azules”.

Tradiciones en el Día Mundial del Libro

SSUCv3H4sIAAAAAAAEAJ2QTQrDIBCF94XeIbjOwhpok14ldDFRCVITwZ+UEnL3jhrBdXfO9+aN82a/XpqGTOAUJ89mjxXWSuvgvAWvzIqYtieXQnljFegIIzuSQpwHH5x0ccSJOHg5Y2+Gp7/8M+a6KUIS0YESIW3FXJgSK+ho/3bmx6tEgVmu/JsWroJYqSXkIGNuJe+Pl3apo21KSFPVEIQyVcrNcNDR0FWTOR7ULJVL4IHihreODoz2bHiw/j6wnjLc+fgB3mi5eZgBAAA=

El Día del Libro es un día muy tradicional en España. Se celebra desde el año 1923, siete años antes de que se comenzasen los homenajes en todo el mundo.

En España, el Día del Libro se celebra con mucha alegría y orgullo por su literatura y sus magníficos escritores, y se realizan un gran número de actos públicos como Ferias del Libro en todas las ciudades, la Noche de los Libros en Madrid o la Feria de San Jordi en Cataluña.

Este año no será posible llevar a cabo ninguno de estos actos, pero, seguro que en sus hogares se seguirán manteniendo sus tradiciones.

❓ ¿Conoces las tradiciones españolas del Día del Libro?

Son muy bonitas, te animamos a unirte a alguna de ellas:

  • Regalar entre los enamorados y personas queridas una rosa y un libro. Como dicen: “El regalo de un libro, además de *obsequio, es un delicado *elogio”. El Día de San Jordi se vive como un día de San Valentín en España.
  • Realizar lecturas del Quijote: Para conmemorar este día, en los colegios, institutos y hogares se leen frases y capítulos de Don Quijote de la Mancha. Es una bonita tradición para que ni niños ni mayores olviden las nobles enseñanzas del libro más importante de la literatura española.
  • Intercambiar libros: Además de lecturas, es común intercambiar libros con tus seres queridos. Esta tradición permite conocer mejor a tus familiares y amigos a través de sus gustos literarios.

En nuestra celebración virtual del Día del Libro y del Idioma Español, compartimos algunos libros y textos para que continúes aprendiendo este apasionante idioma:

📖 La invención de la naturaleza de Andrea Wulf

📖 La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón

📖 Los mejores libros para niños, jóvenes y adultos que aman aprender español

📖 Nanas de la cebolla – Miguel Hernández

📖 Obras de autores fallecidos en la Guerra Civil Española

📖 Revolución – León Felipe

📖 A Roosevelt – Rubén Darío

📖 La Paloma – Sebastián Iradier

📖 Los colores – Eduardo Galeano

🔁 ¿Cuál es tu libro favorito en español? ¿Cuál es el último libro que has leído?

Puedes recomendarnos tus lecturas favoritas en nuestro Facebook y así, entre todos, podemos conocer nuevos libros y autores en español en un día tan especial.

Recuerda: “Si sales *ileso de un libro, es que nunca has entrado”

¡Feliz Día del Libro y del Idioma Español!

Glosario de términos que te ayudarán a entender mejor:

  • Preciado: Valioso, de valor.
  • Inundan (inundar): Llenar, colmar, desbordar.
  • Lamentablemente (lamentar): Por desgracia, pena, tristemente.
  • Engrandecen (engrandecer): Ensalzar, resaltar, hacer grande.
  • Influida (influir): Ha sido cambiada, variada por otra acción o cosa.
  • Lenguas Romances: Lenguas Románicas, Latinas, Itálicas o Neolatinas.
  • Vocablo: Palabra.
  • Obsequio: Regalo
  • Elogio: Piropo, reconocimiento de cualidades positivas.
  • Ileso: Intacto, sin daño tras un peligro.

Cultura Digital en el Día Mundial del Arte

El día mundial del arte es una celebración prácticamente nueva y tiene su origen bien documentado. La fecha fue propuesta durante la décimo séptima Asamblea General de la Asociación Internacional de Arte a fin de declarar el 15 de abril como el Día Mundial del Arte, por el natalicio de Leonardo Da Vinci.

Por aquí y por allá, el acceso que tenemos a disfrutar de cada una de sus expresiones, está más cerca y más asequible que nunca. Ya sea con un teléfono inteligente, tablet o pantalla con acceso a internet, el llamado a expresarnos mediante la fotografía, la literatura, el cine o incluso el dibujo digital, nos atrapa en todas sus versiones.

La situación actual no puede rebasar la expresión humana artística, y es por esta razón que se consolida prematuramente una gran cantidad de proyectos que digitalizan el acceso a lo que hoy podemos denominar “Cultura Digital”. Los siguientes museos de habla hispana se destacan por la oferta que han producido por esta vía y que se encuentran formalmente en la oferta digital para el mundo.

1.- El museo “Frida Kahlo” (La Casa Azul).

 

casaazul

Casi una leyenda mexicana, la famosa casa de la pintora Frida Kahlo convertida en una institución más allá de las actividades tradicionales de un museo, ahora presenta una colección de fotografías digitalizadas siendo inéditas algunas de ellas, así como de su obra pictórica:

 

https://www.museofridakahlo.org.mx/es/el-museo/multimedia/

 

2.- Fonoteca Nacional de México.

 

fonoteca

Después de más de veinte años de haber iniciado la tarea de preservar el patrimonio fonográfico y radiofónico en una colección de la memoria sonora de México y América Latina, se consolida el más importante museo fonográfico de América, y puede conocerse más de este trabajo aquí:

 

https://www.fonotecanacional.gob.mx/

 

 

 

3.- Museo Mario Testino (MATE).

 

testinomuseo

Uno de los fotógrafos más importantes tanto del siglo pasado como de lo que va del presente, fundó en su natal Perú, un museo que resguarda la obra desarrollada por este galardonado fotógrafo que ha sido condecorado con órdenes al mérito tanto de Gran Bretaña como de España, Brasil y Perú. Una experiencia maravillosa recorrer su trabajo con grandes personalidades, retratadas con la maestría de una visión etérea, fuerte y determinante. Una caricia al alma:

 

https://www.mariotestino.com/

 

4.- Museo del Oro del Banco de la República de Colombia (Museo del Oro de Bogotá).

 

museo del oro

Si un museo se toma en serio lo que es un recorrido virtual, es el Museo del Oro en Bogotá, Colombia. Administrado por el Banco Nacional, esta institución resguarda el testimonio de antiguas voces que se expresaron mediante el arte de la orfebrería, invocando el favor de la divinidad con palabras forjadas en oro puro durante más de 500 años. Las visitas virtuales requieren inscripción previa, y se programas en días y horarios, por lo que así se garantiza una verdadera experiencia única.

 

https://www.banrepcultural.org/armenia/actividad/recorrido-especializado-virtual

 

5.- Museo a Cielo Abierto La Pincoya.

 

cincoya

 

La Pincoya es una deidad del mar de la mitología chilena. Una especie de sirena -sin cola- que se encarga de ayudar y cuidar a los habitantes de las playas. Pero también es el nombre de una pequeña población de la provincia de Santiago, cerca de la capital de Chile que se ha convertido en un peculiar pero muy interesante museo al aire libre, donde una rama del muralismo latinoamericano encuentra en cada espacio de esta comunidad, un momento para colocarse entre las filas del arte urbano.

 

https://museoacieloabiertoenlapincoya.wordpress.com/

 

Al final, la mejor manera de conocer el mundo es a través de su lenguaje natural, mismo que se comunica con nosotros a través del arte en sus muchas disciplinas, adentrando con su forma y contenido al espíritu humano por medio del más asertivo de sus caminos.

Medidas para combatir la pandemia de Covid-19 en Alemania (situación actual 20 de abril).

 

En esta ocasión destinamos este post a todos nuestros queridos alumnos, amigos y comunidad hispanohablante interesada. Este es un resumen actual de las medidas tomadas por el gobierno alemán con el fin de combatir la pandemia.

El pasado miércoles 15 de abril se llevó a cabo una reunión en la que se anunciaron medidas para las próximas semanas y meses. Aquí un resumen de dichas medidas.

  1. Los negocios de hasta 800 m² (incluidas librerías, tiendas de bicicletas, concesionarias de coches) podrán reabrir el próximo lunes 20 de abril de 2020, siguiendo las debidas medidas. Las peluquerías lo podrán hacer a partir del 4 de mayo.
  2. Grandes eventos como conciertos y partidos de fútbol con público están prohibidos hasta el 31 de agosto de 2020. Los servicios religiosos en iglesias, mezquitas, sinagogas u otros templos también quedan prohibidos hasta nuevo aviso. Igualmente, el gobierno pide se abstengan de realizar viajes privados, sobre todo si son innecesarios.
  3. También se acordó que las restricciones de contacto se extenderán hasta el 3 de mayo de 2020. Esto significa que las personas deberán seguir manteniendo la distancia física mínima de 1,5 metros. Las reuniones con 3 o más personas continúan prohibidas hasta nuevo aviso.
  4. Planteles estudiantiles permanecerán cerrados hasta el día 3 de mayo de 2020. La reapertura de las escuelas se hará paulatinamente, comenzando el 4 de mayo de 2020. Los primeros estudiantes en regresar a las aulas serán los que están a punto de escribir su examen de bachillerato, así como los niños que cursan los grados más altos de la escuela primaria.
  5. Los preescolares y guarderías permanecen cerradas.
  6. Se recomienda el uso de mascarillas, sobre todo en medios de transporte, negocios y supermercados. Piden que NO se utilicen mascarillas quirúrgicas, para evitar “desabastecimiento” en el sector sanitario.
  7. El día 30 de abril habrá una nueva reunión y se informará de los cambios y posibles aperturas.

Esperamos ser de ayuda para todos aquellos que deseen actualizarse. No olvides quedarte en casa y seguir las indicaciones de tu Ministerio de Salud local.

 

 

 

Convocatoria solidaria entre España y Alemania para luchar contra el coronavirus

La fortaleza de las palabras en tiempos de crisis

 

(Todas las palabras con * tienen sinónimos y explicación al final del artículo que te ayudarán a comprender este texto)

En Hola Spanischschule, queremos mandar todo nuestro *apoyo a España para luchar contra el Coronavirus. Como ya sabéis, España junto con Italia es uno de los países de Europa más *afectados por la *pandemia del COVID-19.

España está en una situación muy difícil pero la *solidaridad y la fuerza de los españoles se dejan ver más que nunca en estos días. ¡También su *particular sentido del humor!

En estos días, iremos contando cómo afrontan los españoles el *confinamiento por Coronavirus.

Pero antes, queremos animarte a *colaborar con la *iniciativa solidaria de Cristina Marín Campos, una doctora del Hospital Universitario La Princesa en Madrid (España).

solidaridad España - Alemania

Esta doctora se ha *movilizado para que todos los *pacientes y personal sanitario en los hospitales de España reciban cartas anónimas de ánimo y fuerza. Enfermeros y doctores leen estas cartas a diario para que los pacientes puedan estar *acompañados durante el *aislamiento.

En menos de 24 horas, los hospitales de España han recibido más de 35.000 cartas con mensajes de apoyo a los enfermos y al personal sanitario.

 

¡Hola Spanischschule *se apunta a la iniciativa!

¡Necesitamos tu ayuda! En Hola Spanischschule te animamos a colaborar para ayudar a España. Gracias a esta iniciativa puedes utilizar tu español para *contribuir a una causa solidaria.

Como diríamos en español: *¡Pon tu granito de arena!

Cada estudiante, enviará pequeñas cartas anónimas. ¿Imaginas todas las cartas que podemos enviar? Piensa a cuántas personas podemos ayudar…

*¡Manos a la obra!

📄 ¿Cómo escribir tu carta?

Las reglas son las siguientes:

▪ Escribe tu nombre, edad y descripción personal. La descripción personal ayuda a los pacientes a imaginar cómo eres y a dejar de pensar por unos segundos en su situación.

▪ Después deberás escribirle tu mensaje de apoyo.

Por ejemplo:

Mi nombre es Ana, tengo 32 años, soy alta, rubia, deportista, vivo en Stuttgart (Alemania) y soy estudiante de español. Me gustan mucho los animales y dar largos paseos por el campo. Sé que pronto estarás bien y podrás hacer lo que más te gusta. Gracias a tus doctores por estar cuidándote y dándote fuerzas para que te *recuperes cuanto antes. ¡Mucho ánimo desde Alemania!

⭐ Algunas expresiones que puedes usar:

gracias a todos

▪ Pronto estarás bien. Ánimo y fuerza.

▪ Eres muy valiente, mucha fuerza.

▪ Recibe todo mi apoyo.

▪ Tranquilo/a, todo saldrá bien.

▪ ¡Ya queda menos para curarte! ¡Sé fuerte!

▪ No te rindas. Estás más cerca de ganar esta batalla.

 

🙌 Algunas frases de motivación que puedes enviar:

▪ La fuerza no viene de la capacidad física. Viene de una voluntad indomable (Mahatma Gandhi).

▪ Lo que hoy parece un huracán en tu vida, mañana comprenderás que solo era viento, abriéndote un nuevo camino (Anónimo).

▪ Despierta cada mañana convencido de que puedes hacerlo.

▪ Quien tiene la voluntad tiene la fuerza (Menandro).

▪ Sé fuerte porque las cosas van a mejorar, tal vez hay tormenta ahora, pero la lluvia no dura para siempre.

▪ La esperanza es la fuerza de la revolución.

▪ La vida es el arte de dibujar sin borrar.

▪ Un camino de mil millas comienza con un solo paso.

¡Súmate a esta causa!

Si eres alumno, profesor o sabes hablar español únete a nuestros alumnos en esta gran iniciativa.

 

🇪🇸 ¡Ánimo España! Con fuerza desde Alemania.

 

Aquí tienes los correos electrónicos para que puedas mandar tus cartas a los hospitales de España:

COMUNIDAD DE MADRID

▪ Hospital Clínico San Carlos: apoyoclinicosancarlos@gmail.com

▪ Hospital La Paz: unidosenlacuarentena@gmail.com

▪ Hospital Severo Ochoa: juntoscontraelcovid@gmail.com y venceremos.covid19@gmail.com

▪ Hospital Ramón y Cajal: covidryc@gmail.com

▪ Hospital Gregorio Marañón: apoyocovid.HGUGM@gmail.com

▪ Hospital La Princesa: cartas.venceremos.covid19@gmail.com

▪ Hospital de Leganés: juntoscontraelcovid@gmail.com

▪ Hospital 12 de Octubre: esperoquetemejores@gmail.com

▪ Hospital de Fuenlabrada: esperanzacovidhf@gmail.com

▪ Hospital de Alcorcón: cartashospitalalcorcon@gmail.com

CASTILLA-LA MANCHA

▪ Hospital de Toledo: cartaspacientes@gmail.com

ANDALUCÍA

▪ Hospital de Málaga: unidosvenceremos.cartas@gmail.com

 

Algunos sinónimos que te ayudarán a entender este artículo:

▪ Apoyo: Ánimo, ayuda, colaboración.

▪ Afectado (afectados). Verbo “Afectar”: Dañado, perjudicado.

▪ Pandemia: Epidemia, enfermedad epidémica.

▪ Solidaridad: Apoyo incondicional, ayuda sin interés (desinteresada).

▪ Particular: Único, genuino, auténtico.

▪ Confinamiento: Encierro, reclusión, aislamiento… Estar encerrado en casa.

▪ Colaborar: Cooperar, ayudar, contribuir.

▪ Iniciativa: Idea, proposición para hacer algo en conjunto.

▪ Movilizar (movilizado): Poner en marcha una actividad o movimiento para conseguir un fin.

▪ Pacientes: Persona enferma atendida por un médico.

▪ Acompañados: En compañía, uno al lado del otro, juntos.

▪ Aislamiento: Confinamiento, solos, incomunicados, separados, apartados.

▪ Se apunta (apuntarse): Nosotros nos unimos.

▪ Contribuir: Colaborar, ayudar, apoyar, cooperar.

▪ ¡Pon tu granito de arena!: Expresión popular para indicar que la ayuda de cada uno es importante para sumar al colectivo.

▪ ¡Manos a la obra!: Expresión popular para decir: ¡Vamos a ello!

▪ Verbo “Recuperar”: Volver a estar como antes. Sobreponerse. Volver a estar sano.

Conoce 4 youtubers extranjeros que hablan español

Si te gusta navegar por Youtube y descubrir personajes interesantes que pueden enseñarte mucho con su experiencia, aquí te recomendamos a los youtubers extranjeros que mejor hablan español.
Estos chicos hablan tan bien que han decidido hacer sus videos por completo en español, cosa que es un gran reto que respetamos y admiramos.
1) El número uno de la lista lo tiene Josephinewit, una francesa que nos narra sus experiencias en Colombia y México, observa con detalle las diferencias entre estos países, siempre hablando en un español bastante claro.

 

2) El segundo lugar lo tienen Nekojitablog. Son una simpática pareja entre una japonesa y un chico español. Ella habla excelente español y ambos cuentan las cosas que viven en Japón y que son muy diferentes a la vida en Europa.

 

3) WeroWeroTV es el canal de Youtube de dos jóvenes alemanes que viven en México y cuentan sus experiencias y curiosidades. Sus videos son divertidos e interesantes. Si te gustan los tacos, el chile y la playa, este canal es para ti.

 

4) Superholly es una chica mexicana-estadounidense que ha creado una gran variedad de videos en los que enseña español y ayuda a entrenar español mostrando su propia vida y experiencias . Si estás al tanto de los youtubers más famosos del mundo, seguramente la has visto.

 

En los canales de estos youtubers seguramente encontrarás algo interesante para practicar tu español.

 

Taller de escritura del maestro Javier Miranda

Los invitamos a leer un texto de la alumna Elvia Alejaldre Ik. Esperamos que lo disfruten.

 

Despertar del ensueño

Gracias a la lluvia han brotado pequeños sombreros, han nacido los niños del agua o pajaritos así son llamados los hongos sagrados, Teonanácatl, seta o carne de Dios en náhuatl. La abuela Rogelia como cada año caminó por horas en el bosque Ñañú en busca de ellos para recolectar los primeros de la temporada: ella dice que son medicina para el alma, que enseñan a percibir con los sentidos dormidos por la lógica y la razón, ¡son para despertar!

Al llegar a casa los mete en un frasco grande y estéril, después añade miel de buena calidad, así permanecerán por lo menos 26 días, en la obscuridad y en un lugar fresco. Mientras la miel enamora a los niños para que liberen sus alcaloides, que les dan las características psicotrópicas, la abuela hace todos los preparativos para la Ceremonia con Niños del agua.

El 12 de agosto a las 9 de la noche es la cita en Tonalkalli, una cabaña pequeña en medio de la naturaleza, cerca de San Pedro Atlapulco. Al entrar a la cabaña se observa una mesa de madera con tres cazuelas de barro con los niños acostados delicadamente uno tras otro, al verlos, lo primero que viene a la mente son los rayos del sol, toda la superficie de la mesa está cubierta por pétalos de rosa de color rojo, las velas dan un toque distinto a la atmosfera que hay al interior de la cabaña, en el centro hay una fogata, las personas invitadas están alrededor, listas para ofrendar su corazón y pedir por un buen viaje.

Admin, uno de los ayudantes de la abuela, enciende un puro de tabaco y lo pasa a la persona que está a su izquierda y así sucesivamente; la persona que fuma tabaco en una ceremonia se compromete a hablar desde su corazón.

Carmina en esta ocasión cuidará de popochcomitl o sahumerio, cuidadosamente coloca copal granulado para limpiar a cada participante. Antes ofrenda el copal a las cuatro direcciones, se ve como si hiciera una rosa de cuatro vientos, después dibujará en el aire un circulo hacia la izquierda y terminará con un circulo a la derecha. Posteriormente, se para frente a cada participante: primero sahuma su rostro, luego el corazón, su vientre, sus piernas y pide que se de vuelta para sahumar su cuerpo por detrás, al finalizar ambas personas mirándose a los ojos dicen: Tlazohcamati. Este ritual se repetirá con cada integrante hasta terminar para dar inicio al ritual.

La abuela Rogelia toma la palabra: “Estás hoy aquí para despertar, para viajar a tu interior, es ahí donde encontrarás todas las respuestas, los niños del agua te acompañarán y guiarán amorosamente, al menos que te hayas portado mal, como son traviesos te regañarán: tendrás náuseas y, tal vez, vomites, pero si no es el caso seguro tendrás un viaje mágico e inolvidable.

Tal vez, aumenten tu sentido del tacto, del olfato, el sensorial o es posible que veas imágenes y colores que nos has visto hasta ahora, puedes pedir ayuda para sanar tu cuerpo, algún consejo para resolver un problema o simplemente ponte en sus manos, deja que te guíen, te darán justo lo que necesitas, viaja más allá de tu mente limitada.

Los niños del agua sólo quieren que aprendas a reconocer este estado de alerta, de expansión de tu consciencia, ese, es tu estado natural; ellos quieren que conserves en tu memoria todas las sensaciones, que sientas la conexión con tu interior, con tu espejo (cada persona con la que convives) y con la naturaleza.

Eso es vivir despierta, vivir desde el corazón, si reconoces esas sensaciones y las evocas cada día no necesitarás más de los niños o de otra planta sagrada, ellos sólo quieren que recuerdes, sólo al abrir tu Ser entrarás a ese espacio-dimensión, en esa conexión, donde el Amor es la solución, el camino, una de las principales herramientas, es actitud y estilo de vida”.

La abuela Rogelia pide a Beti que reparta cinco hongos a cada persona. Ella coloca cinco niños en la palma izquierda de cada persona y al mismo tiempo dice: te doy esta medicina con amor y escucha de quien los acoge: recibo esta medicina con amor. Les indica que deben masticar los uno por uno, cuidadosamente, lento hasta desintegrarlos en la boca, si tienen pequeñas piedras deben consumirlas, es un reflejo de la vida, no siempre nos gusta lo que nos da, por último les recuerda ofrendar antes de hacer tus peticiones.

Mientras Beti reparte los niños, los demás brindan sus dones a la Ceremonia: Rodrigo toca los cuencos de cuarzo blanco por algunos minutos; Nayeb de 7 años toca el tambor; Xavi toca el huehuetl; Mar toca el atecocolli; Alai cuida la fogata; Kari forma un circulo con petálos de rosa alrededor de los que participan; Ik ofrenda canciones ancestrales, el resto de los participantes corea la canción.

La abuela Rogelia dice que para que prendan los niños (que liberen sus activos en el cuerpo), es necesario caminar, así que todos inician su peregrinaje fuera de la cabaña, en ese campo basto, bajo la noche y las lágrimas de San Lorenzo que caracterizan al 12 de agosto de cada año.

Cada persona después de caminar por media hora, decide el rincón donde permanecerá para emprender uno de sus viajes más importantes de su vida, ya sea que decida permanecer en el bosque o regresar al interior de la cabaña, pues ahí permanecerá en silencio, con ojos cerrados o abiertos, con su mente quieta y clara, con disponibilidad de dar flores y cantos así como de recibir regalos.

La ceremonia dura todo la noche y, al amanecer la abuela pide que compartan sus experiencias, conforme levantan la mano participan:

Al cerrar mis ojos vi muchas imágenes geométricas, todas eran de color neón, la velocidad con la que aparecían eran sumamente rápido, era difícil ver las a detalle, eran mándalas complejos

Yo escuché conversaciones que se desarrollaron a metros de aquí

Creí que Xavi tocaba el huehuetl cerca de mi pero al abrir los ojos para darle las gracias, me di cuenta que estaba a metros de distancia

Yo estaba en un lugar con mucha neblina espesa, el ambiente era de color gris claro, la visibilidad era de un metro, el suelo estaba cubierto de polvo gris, no había cielo en su lugar había un vacío enorme, los árboles eran sumamente altos, yo me sentía muy tranquila

Yo caminé mucho, consumí un total de 9 niños pero no sentí algún cambio, tenía tanto miedo a perder el control, quise dormir pero no lo logré, creo que todo es resultado de su imaginación

Me asombró ver el movimiento rítmico y constante de la tierra, su respirar es idéntico al nuestro, jamás lo había percibido

Doy gracias a quien me invitó, tenía miedo, es algo completamente nuevo para mi, me ahorre como diez sesiones de psicoterapia

¡Ay! a mi sólo me dio sueño

Yo estuve en una playa de Costa Rica, recostada en la arena, sentí el sol en mi piel, vi el color del mar, olí la brisa y sentí el viento, fue muy agradable

Todo lo que vi y escuché me generaba risa, no paré de reír, ya me duele el vientre. Es más no necesitaba motivos para reír

Yo sentí que me fusionaba y me convertía en todo lo que veía o sentía: fui cama, sabana, árbol, fuego, obscuridad

A mi me sorprendió que los sonidos se amplificaron, el simple roce de la sabana sonaba tan fuerte, era como si un altavoz estuviera en su interior, escuchaba el sonido que producen el caminar de las hormigas

Algunas personas solo escucharon, decidieron quedarse con sus experiencias. Cuando ya no hubo más participaciones la abuela Rogelia anunció el cierre de esta Ceremonia con Toenanácatl, “conserven las enseñanzas de estos niños amorosos. Es importante sentirse conectada con todo ser sintiente que te rodea, todo esta vivo”

Agradeció a los siete rumbos, a la Jícara Celeste, al Gran Espíritu dador de vida, a la Madre Tierra, a la medicina de estos niños de la tierra Ñañú, a la esencia de toda planta sagrada del mundo, mientras ella hablaba Carmina ofrendó humo de copal y Xavi cerró con sonidos de Huehuetl.

La cabaña en medio de la naturaleza fue testiga de la posibilidad de despertar del ensueño al menos por una noche.

Taller de escritura del maestro Javier Miranda

El taller de escritura del maestro Javier Miranda Luque es todo un éxito. Empezamos en 2020 con la tercera generación que sigue produciendo textos de gran calidad. Publicamos a continuación un texto de la alumna Regina Magaña, los invitamos cordialmente  a leerla.

About me

Antichrist

Hace mucho tiempo escribí una canción que cuestionaba mi fe, pero al mismo tiempo me confirmaba como ateo. Vomité todas mis dudas sobre un pedazo de papel de porro que eventualmente se convertiría en el himno para muchos jóvenes como yo.

Es curioso, que por eso sea Dios el único pensamiento que invada mi mente mientras corro por mi vida. El bosque se extiende, eterno, y las copas de los árboles se ciernen sobre mí como las garras de mi padre, ahora ausente, luego de enterarse que me había escapado de casa. Ramas que se bifurcan, me agarran por las extremidades con una fuerza demoniaca, rasgan mi piel y escarban en busca de confesiones hasta lo más profundo de mi médula. El líquido sinovial, la sangre que emanan las heridas pulsantes y las lágrimas que dejan surcos profundos en la suciedad como las goteras de mi antigua casa en Manchester, se mezclan y crean un asqueroso brebaje que baña mi cuerpo.

Soy todo líquido, demasiado líquido aunque a veces me gustaría ser más duro para anteponerme a estos tsunamis de depresión que me ahogan constantemente.

Yo no escogí esta batalla, Dios, ¿Por qué decidirías escogerla por mí?

Pero no tengo respuesta, nunca la tengo, y me conformo con correr en un silencio polar únicamente interrumpido por mi jadeos (¿o estoy cantando?) lunáticos.

¿De quién corro, exactamente?

¿De mí?

Todos corremos de algo, había dicho George luego de haber criticado mi idea de poner esa frase en nuestro nuevo álbum.

Pero no todos corremos de lo mismo, había dicho yo.

Sí, pero nadie corre lo suficientemente rápido y eventualmente aquello de lo que corremos nos atrapa.

Antes era un A T E O, ahora no soy más que un ateo, pero a veces me gustaría tener la fuerza (o la falta de esta), para confiarle mi destino a alguien más. De ser así, quizá no hubiese cometido tantos errores. O quizá sí, pero no me hubiese podido culpar luego.

No sé cómo mis piernas no se han agotado, como mis pies no se han quebrado como la hojarasca, las ramas húmedas, los bloques de tierra. Un jadeo desolado, casi moribundo, es lo último que escucho antes de cerrar los ojos.

Siempre quiero morir a veces.

Y quizá ese a veces es hoy.

Give yourself a try

Pero al abrir los ojos me doy cuenta que ese a veces no llega y que probablemente no llegará nunca, no importa cuanta leche1 decida meterme.

Y siempre despierto de la misma manera: vacío, con una maleta llena de ansiedad adolescente a mi costado (tengo 30 años, ¿pero quién los cuenta?) y con una sensación de querer vomitarlo todo. Así que lo hago, sobre el piso marmolado de aquella habitación de hotel. Ya me preocuparé por dejar una buena propina en nombre de la banda. No quiero que nos expulsen de este país, por culpa mía, también. Ruedo a un costado, pero no veo a la prostituta que llamé anoche, y me pidió que la llamara como quisiera así que la llamé Eileen, que dejo que le describiera, sin interrumpirme, el sentimiento de conducir a máxima velocidad por un túnel que no muestra salida, con las ventanillas bajas, las cabezas fuera, balbuceando incoherencias sobre un futuro que no nos pertenece, al ritmo de corazones como bocinas.

George, Adam, Ross, yo.

Beber. Caer. Arrojar.

Más letras de canciones que nunca escribiré.

Los focos fluorescentes que zumban sobre nosotros, cazamos las líneas blancas, líneas que se empapan con sangre, sangre que emana de nuestras narices, narices que han perdido sensibilidad, sensibilidad que carecen nuestras platicas, platicas que dicen todo sin decir nada, nada que temer.

Cabezas. Carros. Repetir.

Pero el sabor en mi boca me dice que es probable que me haya dado un ataque de llanto, haya caído rendido y ella haya decidido irse antes de que yo despertara. Ni siquiera hago un esfuerzo por chequear mi cartera. 100 euros más, cien euros menos. ¿Acaso importa? No harán que me sienta más completo.

Por lo menos, no siento tanto frio. Y tengo ropa. Y sigo calzado. Pero…estos tajos en mis brazos… Me incorporo sobre mis codos y el movimiento me crea una jaqueca de la puta madre, pero alcanzo a divisar una cuchilla de navaja, que parece reírse de mí, en el lavabo. Me dejo caer sobre el colchón y admiro mis brazos amoratados y flagelados bajo una luz inexistente. Si yo fuera Eileen, también me hubiera ido. La habitación tiene ropa mía desperdigada, hay un intenso aroma a chocolate2 que impregna las sabanas, mi pelo, el aire estancado que también apesta a algo más intenso.

¿A esto huele la depresión?

Inhalo fuertemente; todo sabe a lo mismo en la oscuridad.

Algo tendré que hacer para evitar que George huela esta miseria. Si tan solo pudiera levantarme…Así que opto por arrastrar mi cuerpo por los bordes de la cama, me tiro al suelo de la forma más dramática que puedo. Un par de moretones más, un par de moretones menos. ¿Qué más da? Batallo con lo que debería ser yo hasta la ventana. George estaría avergonzado. Dos meses en rehabilitación intensiva, ¿para qué? ¿Para mandarlos a la mierda, junto con esta canción sentimental que compongo de forma obsesiva sin poder controlar? No me siento ni más feliz, ni más realizado, ni más…

Pero la sonrisa de George… Tan solo espero que una mentira más no lo mate. Los amigos no mienten, ¿no es eso lo que solíamos decir? Pero también solíamos soñar con los ojos abiertos, a veces a causa de los efectos secundarios de las drogas, en su mayoría por el brillo de nuestra imaginación, acostados los cuatro en el tapete persa de la madre de Adam. Pensábamos en llenarnos de mujeres, de dinero, cuatro carros por cabeza aparcados en nuestras mansiones en algún paraíso tropical. Aunque si algo le diría a mi versión más joven, sería que no se colgara de las ilusiones, y que en cambio se preparara para gastar cantidades obscenas de dinero en una adicción, en una pelea, de la que no saldría nunca entero.

Deja de llamarla pelea cuando sabes que es una guerra.

Aprenderás un par de cosas a mi edad, como que el usar las caras de otras personas como un espejo para tu personalidad no es la mejor de las ideas y que te tomará un tiempo reconocer que no renunciarás de nuevo.

¿No te darás una oportunidad?

Aunque estés negro, azul y boca abajo, sigues estando allí, en algún lado.

Bendito sea el día que conociste a esa mujer, Matthew.

The ballad of me and my brain

¿Sabes quién es Matthew Healy?

¿El quién?

Ah, ¡sí! ¡Es el cantante emo de esta banda todavía más emo! The 1975, ¿puede ser?

Ugh, ni me digas. Me solía gustar mucho su música, pero después de su numerito “progresista” en el concierto en Arabia Saudita he perdido muchísimo respeto por él. ¿En qué estaba pensando? Claramente en nada, malditos niños blancos privilegiados…

Espera, ¿no es ese el dude que salió en el video en el que se pone un chaleco bomba y se vuela las entrañas? Que de mal gusto, joder, ¡si él también es de Manchester!

De su música sé muy poco, en cambio, de sus constantes idas y venidas a la rehabilitación… Esos chismes se venden como pan caliente, ya te digo.

La verdad que me gustaban muchos sus primeros álbumes, pero los últimos que ha sacado… son un poco pretenciosos, ¿no te parece? Es fácil quejarse de lo mucho que apesta la sociedad actual, la tecnología y el calentamiento global cuando tú ves todos estos problemas sentado desde un trono de oro. Mejor se hubiera quedado haciendo música sobre drogas.

¿Quién?

Claro que lo conozco, es un chulo de mierda. ¿Has visto como se da palmaditas en la espalda cada que habla de su música? No me sorprendería que se excitara con cada canción que escribe. ¿Has escuchado sus canciones, además? Son de lo peor.

Es un odioso, un muchacho sin imaginación y con poco talento. No puedo creer que haya gente que siga escuchando música como esta.

Y tú, ¿sabes quién es Matthew Healy?

A veces me gustaría decir que sí, pero luego, al verme en el espejo, me cuesta reconocerme.

Y bueno, creo que me he vuelto loco

¿No es eso tan triste?

Y qué pena que hayas perdido un cerebro que nunca tuviste

Olvida mi cerebro, recuerda mi nombre

Sincerity is scary

Solo a mí se me ocurre ponerme manga corta luego de haberme tajado los brazos. Y ni manera de culpar al frío como excusa para protegerme de las miradas intrusivas; el vagón hierve. Subo mis piernas al asiento y las cruzo. Con los jeans así, ligeramente subidos, no es difícil notar mis calcetines amarillos de la suerte, que acaricio sin pensar.

Pero al pensar en no pensar pienso y caigo en un remolino de lisuras que me culpan por haber cedido a la presión de este vacío, de esta nada y este todo que es la ansiedad.

Pero otra parte de mí me reclama por no haber escogido unos cortes mucho más…

Vaya, ya no educan a los famosos como antes.

Exclama una muchacha que no conozco, pero que me es extrañamente familiar antes de sentarse en la butaca frente mía.

¿Y tú eres?

Hotaru—La chica se encoge de hombros y deja relucir una coqueta sonrisa de lado. Tiene este tipo de belleza que no es particularmente llamativa, pero hay algo en ella que la hace lucir distinta. No se si es la forma tan intensa que tiene de leer mi alma, o los mechones de cabello que parecen revolotear alrededor de su rostro, o la forma en la que es tan consciente de sus inseguridades que se muestra segura…

Disculpa, no te conozco.

Pero yo a ti sí, Matty.

¿Matty? Soy Matthew. Nadie me llama así.

Como digas. Es solo que me parece raro que ahora te cambies el nombre cuando llevas una década pidiéndole a tus fans y entrevistadores que te llamen por él.

¿Qué?

¿Me equivoco? Porque así te llamaba tú madre antes de que decidieras escapar de casa. La culpa te había carcomido y por eso habías decidió readoptar el apodo. Como una disculpa.

¿Qué? Eso no es verdad. Me llevo de puta madre con mi madre. Y todas las veces que he escapado de casa no han sido más que un par de horas para irme a tocar. ¿De dónde sacaste eso?

La chica frunce el ceño y unos hoyuelos se posan en su frente—. De tu fanfiction, por supuesto.

¿Mi qué?

No te hagas—la chica toquetea un par de teclas en su celular y luego me lo muestra. Reflejada en la pantalla, se muestra la portada de una historia que se titula “Me3”. Hay un chico, que se ve como yo pero se ve distinto, mucho más feliz, la sonrisa en su rostro también se refleja en sus ojos, se ve joven, vivo.

El peso de las palabras digitales cala hasta lo más profundo de mi silencio.

¿De dónde sacaste eso?

Lo publicaste en internet hace un par de años.

Yo…Yo no publiqué eso.

Entonces, ¿quién?

No lo sé, pero nada de lo que estás leyendo allí es real.

¿Por qué no? Lo publicaste tú, justamente con el título de “basado en hechos reales”.

Te digo que no, fue un ejercicio de la rehabilitación. Teníamos que escribir una historia de nuestra vida en un universo paralelo. Obviamente tenía que basarse en algunos elementos de nuestra vida personal, pero teníamos que modificarla de tal manera que se convirtiera en la meta por la cual sanar. No sé cómo pudo ser publicado, era un ejercicio privado, era…

El metro se detiene, gente sube y baja, la chica abre las piernas de tal manera que nadie se siente a su costado. Jueputa.

¿Y se supone que yo te voy a creer por qué…?

Porque es la verdad.

La verdad es tan relativa, como tu fluidez sexual cada mañana.

La miro con los ojos entornados.

¿No lo recuerdas? Es el capítulo donde George y tú se dan su primer beso.

Me atraganto con mi saliva. Lo que me faltaba, que además de emo me tachen de gay. Putas etiquetas. ¿Acaso te convierte en gay comerte a uno o a un par de tíos?

¿El primero?

Sí, ocurre en la penúltima fiesta de despedida del instituto, donde George y tú están en una habitación discutiendo porque él encontró marihuana en tu habitación, marihuana que él mismo había estado distribuyendo por la escuela.

¿Y eso conlleva a que nos besemos?

Sí, porque quieres que se olvide que está molesto contigo.

Si fueras tan atenta a los detalles y a la “realidad” te darías cuenta que George no es gay.

Pero tú sí. Y esta es tu historia.

Ruedo los ojos.

No estaba muy bien cuando la escribí.

Entonces, ¿me estás diciendo que no quieres ser escritor, que el sombrero de conejo no fue un regalo especial de George ni que empezaste a robar las drogas que George traficaba en la escuela como un mecanismo de supervivencia a la horrible separación de tus padres?

Para nada. Odio escribir, no tengo la paciencia, los regalos especiales que me deja George son usualmente cagadas en el baño que se ha olvidado de jalar, y las drogas las empecé a tomar porque en los eventos sociales de mis padres había mucha gente influyente que lo hacía y me parecía extremadamente cool.

La chica asiente, pero en sus ojos se nota que no me ve de la misma manera.

Vaya, ¿Qué haré con tantas mientras?

Intento tocarla pero retiro la mano la mano antes de hacerlo—. Ya deberías saber que lo que te venden los artistas no son realidades.

La diferencia entre otros artistas y tú, Matty, es que tú escribes desde y con el corazón.

Tú solo me ves cómo me quieres ver. Y el pedestal en el que me pusiste es un poco alto. ¿Acaso no me miras ahora, como soy? Con esta cara, con esta tristeza. Mira mis brazos. ¿Me ves realmente?

Falling for you

De alguna manera, el final de la historia me deja con una sensación que solo había experimentado con ciertas sustancias. Un sentimiento familiar pero tan ajeno, de necesitar más y no poder detenerse, de la euforia tras pasar las páginas digitales, la oxitocina que circula unos ojos que laten con la luz azul. Desde la rehabilitación no leía tanto, y eso que allí tenía tiempo de sobra.

Releo el final, dos, tres veces. La aventura de Matty ha terminado, pero a la vez se siente extremadamente incompleta. ¿Alguna vez llegaré a saber sobre la relación con sus padres? ¿Con George? ¿Sus planes al terminar la escuela? Dejo mi celular sobre la cama y me levanto en busca de las típicas libretas que regalan los hoteles. La encuentro finalmente debajo de un montón de filtros sin usar. La boca se me hace agua al imaginarme fumando un porro, pero me contengo antes de que mi sistema nervioso simpático los agarre como acto reflejo: Si Matty logró cambiar, ¿por qué yo no? Así que me arrojo a la cama y comienzo a escribir. Mi letra sale dispareja, temblorosa, casi tímida. Pero continúo llenando la libreta de garabatos que solo para mí tienen sentido. Matty probablemente se hubiera graduado de la escuela, quizá con notas algo lamentables y con varios reportes de profes quejándose de su carácter, pero también se hubiera inscrito al club de periodismo y se hubiera hecho amigo de la coordinadora, una mujer con el rostro sacado de una revista, que le hubiera ayudado a escribir su carta de recomendación. Sin embargo, Matty habría terminado por quedarse en la facultad de literatura, que le permitiría tomarse más libertades a la hora de escribir. Si Matty hubiera seguido la escuela, no hubiera formado Drive like a do, B I G S L E E P, no se hubiera hecho adicto a las drogas y no hubiera tenido que trabajar en el chino para poder pagarse el nuevo hobby. Probablemente hubiera escrito una novela de literatura vacacional, porque se hubiera dado cuenta que sus compañeros se estaban tomando la carrera demasiado en serio y se habían olvidado de la razón por la que todos habíamos empezado en primer lugar: Para exponer nuestras verdades a través a través de combinaciones de 27 letras. Me vestiría de formas ordinarias, pero a su vez cómodas, para aguantar las amanecidas hasta terminar de escribir un capitulo; tendría menos tiempo para pensar pero más para escribir. Me graduaría de la licenciatura con una novela publicada por mis propios medios; una historia sobre Matthew. Haría una cantidad modesta de dinero, que me permitiría comprarme un piso en Madrid con mi novia, una muchacha que habría estado haciendo un erasmus en la universidad y habría tenido el placer de conocer en una fiesta organizada por la residencia. Ella se habría dedicado a escribir artículos de justicia social en Latinoamérica, especialmente sobre su país natal, Perú. Yo seguiría probando suerte con mis novelas, escribiría sobre mis pocos recuerdos de George, Adam, Ross, del túnel, las drogas, las prostitutas, y me inventaría mundos en donde todo esto existiese. Empezaría con clases de español, que se me daría para el culo, para poder impresionar a la familia de la futura señora Healy en nuestra boda en la pequeña capilla (porque ella se habría encargado de hacerme recuperar mi fe perdida) en Alcalá de Henares, luego de que Cervantes se convirtiera en mi ídolo literario. Me la hubiera llevado a San Sebastián y hubiéramos cogido frente al borde del mar, sin llorar, hasta que se escribieran canciones de la luna y de nosotros. En esta realidad sí me gustarían los niños y nosotros tendríamos tres, nos hubiésemos tenido que mudar a una casa más grande a las afueras de la capital, con un jardín que la señora Healy se hubiera encargado de cuidar en su tiempo libre y un perro que nunca dejaría de mover la cola. Me hubiese tocado ganarme la vida como escritor negro y como taxista de Uber a medio tiempo. Pero al llegar a casa y ver a mis polluelos y besar al amor de mi vida me daría cuenta que todo habría valido la pena. Y viviríamos una vida ordinaria, con algunas carencias (sin viajes a países exóticos ni ropa de diseñador), pero sería una vida completa, acompañada, feliz. Buscaríamos el placer en las pequeñas cosas. Y en ese momento, todo estaría bien.

Robbers

Pero al terminar de escribir mi versión de mi fanfiction me doy cuenta que no importa cuánto escriba, jamás podré salvarme. He perdido mi cerebro y no sé dónde encontrarlo. ¿Lo has visto? He buscado mis recuerdos por todas partes pero no parezco reconocer si son los míos propios o los de Matthew. Matty. Así que corro nuevamente por el bosque oscuro, casi negro, de hojas perenes, pero esta vez sé de qué huyo. Tengo tatuajes en mi piel desnuda pero no sé si son míos. Tengo delineador en los ojos pero no sé si me lo puse yo. Tengo el cuerpo cubierto de moretones y tajos pero no sé cómo me los hice. Solo de una cosa estoy seguro, o creo estarlo, y es a esa realidad a la que me aferro como uñas pintadas y dientes torcidos. Mi nombre es lo único que me pertenece. Soy Matthew Healy; probablemente hayas leído sobre mí.

1 Cocaína

2 Marihuana

3 Yo, en inglés