La aventura de las haciendas.

Para quien no tenga una idea clara de lo que fue y es una hacienda mexicana, vamos a explicarlo muy muy brevemente. Las haciendas de nuestra ruta, aunque la gran mayoría ya no tiene la vocación por la que fue fundada, muchas continúan generando los mismos productos que vieron llenar sus bodegas desde hace más de 400 años. Otras tantas se han convertido en hoteles de lujo, museos de sitio, spas, jardines de eventos y hasta balnearios.

Esta es nuestra selección:

1. Ex hacienda de Santa María Regla.

La que fuera propiedad del conde de Regla, Pedro Romero de Terreros (fundador del Nacional Monte de Piedad, sobre la muy antigua área de los palacios viejos de Moctezuma en la ciudad de México) es por mucho el reflejo de quien fue uno de los hombres más ricos del mundo en el siglo XVII. Y prueba de esto es este enorme complejo palaciego ubicado en Huasca de Ocampo, en el Estado de Hidalgo. Hospedarse aquí es como hospedarse en un palacio. Quizá tu anillo de bodas se hizo con metal procesado aquí mismo y no lo sabes.

2. Ex hacienda de San Bartolomé del Monte.

Esta ex hacienda fue remodelada en su momento por la misma persona que soñó y creó el símbolo más famoso de México y que se le conoce como el Ángel de la independencia (aunque en realidad es una victoria alada y no un ángel). Y hablamos de Antonio Rivas Mercado. De hecho, es de los pocos lugares que tenía su propio tren, así de importante fue.

3. Hacienda de San José Cholul.

¿Te has preguntado dónde se toman sus fotos los influencers de Instagram que parece que están en un sitio de lujo con un clima envidiable? Pues este es uno de esos lugares. Y si, es un hotel de lujo. Ubicada en el norte del centro del Estado de Yucatán, lo que solía ser un centro de trabajo, hoy es un centro de descanso y diversión diseñado para estimular tus sentidos. Que no te engañe su pasado histórico. Cualquier lujo que desees del siglo XXI, lo podrás encontrar en este lugar.

4. Hacienda de San Gabriel de las Palmas.

Morelos, el estado con el mejor clima de la cuenca de México, alberga a esta hacienda azucarera tiene la especial distinción de haber sido construida por indicaciones de Hernán Cortés para albergar a los franciscanos. Y como tal fue en su momento la más grande productora de azúcar del país. Hoy es un hotel de lujo con spa de lujo y jardines de lujo. También tiene una ventaja extra: la cercanía con otros sitios de mucho interés.

5. Hacienda de San Juan Bautista Amalucan.

Esta hacienda en el estado de Puebla, se encuentra a los pies de un cerro con historia previa a la llegada de los españoles. Hoy es un centro de eventos que está administrado por la familia Petersen. Posee una capilla propia, jardines amplios, bodegas y salones novohispanos y una gran cantidad de detalles únicos en el mundo de las haciendas, como sus escalinatas en forma de abanico o su clima boscoso tan cercano al centro de la ciudad capital del Estado.

6.- Hacienda Panoaya.

Si has usado billetes mexicanos en años recientes, es casi seguro que ya te topaste con la imagen de esta hacienda en alguno de ellos. Sí, es en el billete de $200.00 donde aparece una de las más famosas impresiones de la hacienda que vio crecer entre sus muros a la llamada “décima Musa”. Nos referimos a Sor Juana Inés de La Cruz. Ubicada en el Estado de México, en la localidad municipal de Amecameca de Juárez, este sitio de 400 años de antigüedad, hoy puede ser visitado por cualquier persona.

7.-Hacienda de Ciénega de Mata de Lagos de Moreno.

El apellido Rincón Gallardo puede sonarle familiar a muchas personas (uno de sus miembros fue candidato presidencial de México) y no solo por los dueños de esta hacienda. Única en su tipo. Aquí se tejieron las leyendas más grandes de la revolución mexicana que forman parte de la cultura más allá de solo la historia: “Valentina, la Soldadera”. Esta hacienda tiene la peculiaridad de poseer una iglesia enorme forrada de mosaicos. Algo no muy común para ninguna época.

8.- Hacienda El Carmen

Sí, es verdad que muchas haciendas (por no decir lugares) tienen este nombre tan común. Pero la de Ahualulco de Mercado en Jalisco, tiene la peculiaridad de decirse que es la más antigua hacienda de América. Algo tan antiguo no puede más que estar lleno de historia, obras de arte y colecciones de estilos que incluyente como siempre- que es lo que le ha permitido llegar hasta nuestros días desde el lejano siglo XVI- es que hoy es un hotel spa de lujo que puedes dejar de conocer.

Celebra el fin de la pandemia conociendo estos lugares. No hay nada que te pueda decepcionar. Nada.

Corcubión: en el fin del mundo

Allá donde acaba el mundo, se encuentra la villa de Corcubión. En la ría de Corcubión, a pocos kilómetros del cabo de Finisterre (en gallego y oficialmente Fisterra), donde los antiguos romanos habían fijado el fin de la tierra (finis terrae), se puede visitar un pueblo que poco ha cambiado desde la Edad Media. El pueblo de Corcubión tal y como se conoce ahora, empezó a construirse en el siglo XIII, cuando el Reino de Galicia comenzó a adquirir cierta estabilidad y los piratas dejaron de atacar las costas. De esta época datan edificios hoy perfectamente reconocibles como son la iglesia parroquial de San Marcos, patrón de Corcubión; la iglesia de San Pedro de Redonda y el pazo de los Condes de Traba.

Puerto

Hogar de otras naciones

Entre los siglos XVIII y XIX, con el incremento del comercio entre Europa y el continente americano, Corcubión se convirtió en un pueblo muy importante, pues contaba con el último puerto antes de que los barcos se adentrasen en el Océano Atlántico. Por ello, en él se establecieron una gran cantidad de embajadas de otros países como Noruega, Portugal o el Reino Unido. Sin embargo, las migraciones masivas que se produjeron en Galicia durante el siglo XIX sumadas al despoblamiento del medio rural provocaron la pérdida repentina de población del pueblo.

Calles de Corcubión

Un mítico pasado

Aunque el hecho de hallarse “congelado en el tiempo” supone un atractivo turístico en sí mismo, los parajes naturales son la principal razón por la que este lugar recibe tantos visitantes a pesar de estar geográficamente tan aislado. La ría de Corcubión está resguardada, y a pesar de considerarse como Costa da Morte, es decir, Costa de la Muerte, sus aguas en verano son tranquilas para quien le guste la navegación a vela o a remo. Al otro lado de la ría se alza imponente el monte Pindo, que en la época prerromana se consideraba el lugar donde vivían los dioses, algo así como un Olimpo celta. Muchas son las leyendas que rodean a este lugar y que han perdurado hasta nuestros días. El monte está protegido por el espíritu de Lupa, una antigua reina celta que se enfrentó a los romanos y que, según se cuenta por los alrededores, mantuvo un romance con el apóstol Santiago de Compostela.

De hecho, el Camino de Santiago pasa por Corcubión. La reina tenía un ejército de druidas y héroes, cuyos espíritus quedaron atrapados en las numerosas rocas verticales de la montaña. Entre las criaturas mitológicas que habitaban el lugar y que se pueden observar por la zona según los más supersticiosos, están las “mouras”, mujeres de gran belleza con poderes sobrenaturales, las “meigas”, que por lo general son ancianas con conocimientos sobre hechicería y alquimia, las serpientes aladas y muchos más seres fantásticos. Las leyendas locales sobre seres mitológicos autóctonos darían para un libro entero, pero es aconsejable escuchar las historias directamente de los habitantes locales.

Calles de Corcubión
Playa de Carnota

Playa de Carnota

No muy lejos de este monte, se encuentra la playa de Carnota, que según la revista alemana Traum Strände se encuentra entre las 100 mejores playas de Europa. Las aguas son generalmente tranquilas y el baño es placentero tanto en el mar como en las piscinas naturales que se forman con las mareas. No obstante, es necesario prestar atención al parte meteorológico, pues en ocasiones, esa región tiene fuertes corrientes submarinas. El problema es que estas corrientes muchas veces no se aprecian a simple vista y el océano parece estar en calma. Sigan las instrucciones de las autoridades y no habrá ningún problema.

En conclusión, es un lugar que, a pesar de ser ligeramente remoto, ofrece un enorme rengo de posibilidades para turistas que busquen la tranquilidad. Para más información, pueden consultar la página web oficial del ayuntamiento de Corcubión o la página de Facebook de Fillos de San Marcos, en la que los vecinos de todas las edades publicamos fotografías, comentamos hechos acaecidos en el pueblo y narramos las leyendas populares de la zona.

Agradecemos especialmente a Miguel López Gómez, autor del artículo y colaborador practicante de Hola Spanischschule.

La leyenda del Dr. Knoche, el embalsamador

Caracas, la capital de Venezuela, es una ciudad separada de la costa por una serranía que, en su pico más alto, roza los 3.000 metros de altura. Ese sistema montañoso forma parte de la Cordillera de la Costa, y su nombre oficial es Parque Nacional Waraira Repano, aunque los caraqueños lo nombran desde tiempos ancestrales sencillamente “el Ávila”. A pesar de ser un paraje sumamente escarpado y boscoso, sus laderas fueron aprovechadas para el establecimiento de pequeñas haciendas, sobre todo en su vertiente norte, la que se asoma al Mar Caribe. Una de esas haciendas, denominada “Buena Vista”, perteneció a un médico alrededor del cual se tejió un mito: el doctor Gottfried Knoche, mejor conocido como “el momificador del Ávila”.


Gottfried Knoche nació en Halberstadt, Reino de Westfalia, en 1813. Obtuvo su título de médico en la Universidad de Halle el año 1845, y poco tiempo después emigró a Venezuela. Se estableció en la población costera de La Guaira, y se dedicó a atender a la colonia alemana residente en el pueblo. Una vez asentado, su esposa y sus dos hijos viajaron también a la nación sudamericana, en donde se radicó definitivamente la famila Knoche. El doctor estuvo entre los fundadores del hospital San Juan de Dios, y fue uno de los médicos que combatió la epidemia del cólera que se desató en el país entre 1854 y 1856. Parece que de la observación de los cadáveres se le despertó la inquietud sobre cómo lograr su conservación sin necesidad de extraerle las vísceras, y con la guerra federal que asoló al país en los años subsiguientes tuvo a la mano una gran cantidad de cuerpos para perfeccionar su fórmula de embalsamiento. El primer resultado exitoso lo tuvo sobre el cadáver de un soldado de nombre José Pérez, cuyos restos no fueron reclamados. Su momia, uniformada y portando un fusil, fue instalada posteriormente en la hacienda “Buena Vista” como guardiana de la biblioteca. Dicha hacienda había sido adquirida por el Dr.Knoche alrededor de 1880, y fue transformada por él a la usanza de las edificaciones propias de la Selva Negra. Constaba de la casa de hacienda propiamente dicha, un laboratorio en donde efectuaba sus experimentos el doctor, y un mausoleo destinado a albergar los cuerpos embalsamados de la famila Knoche y sus más inmediatos allegados.
La vida del Dr. Knoche, y su muerte, tienen visos de leyenda. Sus prácticas de embalsamiento llegaron a oídos de la alta sociedad caraqueña, y sus servicios fueron requeridos por algunas familias ilustres de la capital. Célebre es el caso de los Lander, quienes quisieron que uno de sus miembros fuese embalsamado y dispuesto en una posición que lo hacía ver sentado en su escritorio, en ademán de escribir, y así estuvo durante muchos años, hasta que las autoridades exigieron que la momia fuera inhumada. También uno de los presidentes de Venezuela, Francisco Linares Alcántara, fallecido en circunstancias poco claras, recibió el mismo tratamiento, antes de ser trasladado a su última morada, en el Panteón Nacional. El propio doctor dejó instrucciones para que, al momento de producirse su muerte, su cuerpo fuese también embalsamado y depositado en el mausoleo familiar. Su nicho estaba esperándolo, con su nombre tallado en el mármol, cuando ocurrió su deceso, en el año 1901. De su fórmula para lograr el embalsamiento sin necesidad de extraer las vísceras del cadáver se sabe poco, salvo que en su composición entra el cloruro de aluminio. Pero los detalles sobre el compuesto no quedaron registrados, y con la muerte de Knoche se perdieron para siempre.
Con el paso de los años, la hacienda Buena Vista fue la meta de excursionistas que se adentraban en la espesura de la montaña para constatar en persona la existencia de ese extraño mausoleo. Mientras la propiedad estuvo habitada por los últimos descendientes de la familia Knoche, las instalaciones perduraron en buen estado, pero al desaparecer ellos el vandalismo comenzó a atacar. La casa principal, y el laboratorio, fueron derruidos casi por completo. Y las momias que permanecían en el mausoleo, seis en total, fueron sacadas de sus nichos y nunca más aparecieron.
Hoy en día es posible visitar los restos de la Hacienda Buena Vista. Hay empresas turísticas que se encargan de organizar paseos al lugar, en los cuales los guías ofrecen pequeñas charlas de divulgación para que los participantes conozcan la historia del Dr. Knoche. Si tienen la posibilidad de visitar alguna vez Caracas, deberían anotarse en uno de esos paseos. Eso sí, es recomendable que tengan buena forma física, y resistencia. El camino, que comienza en el pueblo en donde se desciende de los jeeps que trasladan a los turistas desde Caracas, es largo y empinado. Pero vale la pena el esfuerzo, tanto por la belleza de la vegetación, propia de las selvas subtropicales, en donde podrán apreciar bromelias, líquenes, y otras especies , como por las vistas que de tanto en tanto se abren en medio de la espesura, y permiten apreciar el contraste ente la montaña y el Mar Caribe, de todas las tonalidades del azul.


Tras tal vez un par de horas de camino, se llega a lo que fue la entrada de la casa; de ella sólo queda una ruina rematada por un símbolo que parece una @. De la casa en sí tampoco queda nada, salvo dos estructuras de baja altura que parecen haber pertenecido a un balcón, y el denominado laboratorio, una pequeña construcción abovedada en donde se presume realizaba sus experimentos el Dr. Knoche. Los guías aprovechan ese momento para explicar detalles de la casa tal y cómo había sido concebida originalmente, y las hipótesis sobre su destrucción. Hay dos teorías, ambas relacionadas con la búsqueda de algún tesoro escondido en la propiedad; en una los protagonistas son gente extraña, en la otra se trata del mismo nieto del doctor, con fama de ludópata, quien para pagar deudas de juego arrasó con la vivienda.


Luego de un rato, tras realizar todas las fotografías que merece la ocasión, los guías dirigen a los participantes a la última etapa de la excursión, el Mausoleo. Se trata de una edificación bastante simple, en obra limpia, desprovista de adornos salvo una escalera que permite subir al techo en donde hay un pequeño mirador, y que tenía como única finalidad servir de última morada a los parientes del doctor, y a él mismo, después de haber sido embalsamados. El sitio fue saqueado en el pasado, y las momias se perdieron. En la última parte de la charla, se explica la necesidad del mausoleo: anteriormente, en el siglo XIX, existía una prohibición de enterrar extranjeros en los cementerios del país, por lo que se volvió común la práctica de establecer cementerios privados para poder darles sepultura. El Dr. Knoche fue uno de los que solicitó los permisos para ello, y de allí que haya mandado a construir, en medio de la montaña, esa extraña edificación destinada al culto de los muertos.


Si todo sale como fue planificado, el regreso ocurrirá a últimas horas de la tarde; se bajará a Caracas ya de noche, y se tendrá como cierre el espectáculo de las luces de la ciudad, una imagen que siempre llena de asombro. Y se regresará cansados, sí, muchísimo, pero al final complacidos por haber participado en esa excursión tan genial.





Turismo en España tras el COVID-19, ¿cómo podremos viajar?

(Todas las palabras con * tienen sinónimos y explicación al final del artículo que te ayudarán a comprender este texto) 

Benjamin Franklin dijo <<El que puede tener paciencia puede tener lo que quiera>> y parece que para viajar a España vamos a tener que esperar.

*Tras largos meses de lucha, España continúa con grandes dificultades para salir de la situación del Coronavirus. De hecho, el confinamiento en España, ya está cerca de cumplir 60 días y se espera que se siga realizando hasta que pueda bajar la cifra de contagios por COVID-19. Desde el Gobierno de España, ya se están llevando a cabo planes de actuación para que se puedan realizar viajes a España desde otros países, con grandes medidas de seguridad.

Algunas medidas que se tomarán para la seguridad del Turismo Internacional en España

playas españa

▪ *Apertura de algunas playas a finales de mayo: Para entonces, aún no serán posibles los viajes entre Alemania – España. Solo podrán acudir los residentes en España.

Adiós a los viajes “low cost”: Las medidas de seguridad para viajar obligará a la ocupación de los aviones en un 30%. Lo más probable es que esto *provoque el aumento de los precios del billete.

▪ Apertura *parcial de hoteles, terrazas y restaurantes: En el caso de que se *abran las fronteras para poder viajar, será muy difícil encontrar habitaciones disponibles o mesa en terrazas y restaurantes.

*Fomento de otros destinos: Turismo rural, de aventura o escapada al aire libre para evitar la *masificación de las playas.

Si tienes pensado realizar un viaje por vacaciones a España es posible que tengas que *aplazarlo hasta septiembre, incluso lo más probable es que tengas que cambiar de destino.

Pero, ¡no queremos ser negativos! Puedes aprovechar estos meses para programar unas bonitas vacaciones en España, para cuando mejore la situación.

Consejos para hacer de tu próximo viaje a España una experiencia única

los pueblos mas bonitos de españa

Continúa practicando tu español. *Amplía tu vocabulario relacionado con el ocio y los viajes. Si sigues nuestros tips para aprender idiomas en casa eficientemente podrás ir mejorando para cuando sea posible tu viaje a España.

📰 Sigue informándote sobre la situación en España. Es posible que, las buenas temperaturas de esta época del año, mejoren las *predicciones sobre el Coronavirus. Si te mantienes informado, practicarás tu lectura en español y podrás estar *atento para conseguir alguna oferta para viajar a España en cuanto sea posible.

🌍 Busca nuevos lugares que visitar. España tiene muchos pueblos y ciudades increíbles. *Plantéate preparar un viaje más exclusivo, menos turístico, que te permita cambiar la playa por otras actividades como la montaña o el turismo rural. Seguro que, si lees este artículo, te enamoras de Montefrío.

🙌 No pierdas la ilusión. Pronto la situación se *normalizará y, junto con las medidas de seguridad, podrás visitar este hermoso país.

Esperamos que hayas tomado nota de estos consejos ya que, antes de lo que imaginas, podrás viajar a España.

📄 NOTA: Puedes ir buscando nuevos lugares que te gustaría recorrer. Quizá un pueblo de montaña donde disfrutar de actividades al aire libre o cerca de un bonito *valle para hacer escapadas a caballo.

Te recomendamos buscar en esta guía alguno de los pueblos más bonitos de España y contarnos en nuestro Facebook  cuál es tu favorito y por qué.

Glosario de términos que te ayudarán a entender mejor este texto:

Tras: Después

Apertura: Comienzo, comenzar a permitir la estancia en.

Provoque (verbo provocar): Propiciar, abocar, ayudar, como consecuencia.

Parcial: Una sola parte, a media ocupación.

Abran (verbo abrir): Permitan la entrada.

Fomento (verbo fomentar): Alentar, promocionar, dar publicidad.

Masificación (verbo masificar): Aglomeración, un gran número de personas, colapso.

Aplazarlo (verbo aplazar): Mover en el tiempo, retrasar, hacer más tarde.

Amplía (verbo ampliar): Aumentar, enriquecer.

Predicciones (verbo predecir): Estudio a futuro, augurar, estimar.

Atento: Con atención, rápido, despierto.

Plantéate (verbo plantear): Organizar con propósito, piensa en, organiza,

Normalizará (normalizar): Volver a la normalidad, a la situación habitual.

Valle: Vega, vaguada, terreno hondo entre montañas.

3 tours virtuales para visitar España sin moverte de casa

(Todas las palabras con * tienen sinónimos y explicación al final del artículo que te ayudarán a comprender este texto)

Con la actual situación sanitaria, será muy difícil disfrutar de España como tanto nos gusta este verano.

En España, han *surgido multitud de iniciativas para que los ciudadanos puedan disfrutar desde casa. Conciertos online, visitas a museos e incluso tours virtuales para visitar las ciudades y monumentos más importantes del país.

Los tours virtuales por España están siendo hoy día una ventana al mundo para poder disfrutar de este maravilloso país, mientras sale de esta *complicada situación.

Desde las diferentes instituciones públicas, se están llevando a cabo planes para que la gran oferta turística de España dé el salto virtual para que sigamos disfrutando de su inmensa belleza.

¿Has estado en España? ¿Te gustaría hacer un tour online por los monumentos y ciudades más importantes del país?

Esperamos que pronto sea posible visitar España. De momento, *tendremos que disfrutarla a través de estos hermosos viajes online por los *rincones más bonitos del país.

sevilla tour virtual▪ Sevilla es la *capital más *poblada de Andalucía y la cuarta de España, además de ser la capital número 32ª de la Unión Europea con más número de habitantes. Es famosa por ser una de las *cunas del flamenco y por su *emblemático Barro de Triana. La ciudad, *bañada por el río Guadalquivir, es considerada una de las ciudades más bonitas de España.

La Giralda, la Maestranza o la Catedral Gótica de Sevilla (donde está la *tumba de Cristóbal Colón) son algunos de los monumentos que más te cautivarán de la mágica Sevilla.

Si aún no conoces Sevilla, prepárate para enamorarte. Visita Sevillla en 360º

 

toledo tour virtual▪ Toledo: Toledo es una ciudad situada en el centro de España, en Castilla-La Mancha. Es conocida por sus monumentos árabes, judíos y cristianos. Toledo es una ciudad antigua *amurallada donde destaca la belleza de La Puerta de Bisagra, la Puerta del Sol y la concurrida Plaza de Zocodover.

Toledo además *aguarda la antigua casa del pintor El Greco. Es una de las ciudades más bonitas de fotografiar de toda España a tan solo 30 minutos de Madrid. Toledo también es reconocida por su gastronomía y por la calidad de sus vinos.

Mientras no podemos visitarla a pie, *brindemos por la belleza de Toledo en casa. Visita Toledo en 360º

 

valencia tour virtual▪ Valencia: Valencia es una de las ciudades con los atardeceres más bonitos de toda España. Se *ubica al sureste del país y es uno de los motores turísticos y económicos más importantes de España. La ciudad de Valencia se encuentra a orillas del Mediterráneo y destaca por su arquitectura futurista. La Ciudad de las Artes y las Ciencias es uno de los espacios más conocidos de la ciudad junto con el Parque de la Albufera, una reserva natural donde se pueden disfrutar de sus humedales, lagos y *senderos. Es hoy día una de las ciudades donde más se *propicia la innovación tecnológica y sanitaria en España. Valencia también cuenta con varias zonas muy interesantes de costa. Así que si quieres playa, ciudad, monumentos y una buena gastronomía… ¡Ven a Valencia! Visita Valencia en 360º

¿Qué te han parecido estos tres tours virtuales? Sería muy difícil elegir a una sola ciudad para visitar de este país. Mientras no podemos viajar a España puedes ir buscando en estos tours virtuales tu próximo destino de vacaciones.

¿Qué ciudad te gustaría visitar?

Busca los tours más interesantes por España e infórmate sobre sus monumentos y gastronomía en español. Así sigues practicando el idioma mientras conoces los lugares más bonitos del país.

¿Quieres disfrutar de alguna ciudad más?

Madrid, Granada, Salamanca, Barcelona, Galicia, Islas Canarias y Mallorca también te están esperando.

 

Glosario de términos que te ayudarán a entender mejor este texto:

  • Surgido (verbo surgir): Emerger, nacer, brotar.
  • Complicada: Difícil.
  • Tendremos (verbo tener): Nosotros tendremos. 
  • Rincones: Espacios (calles, locales, plazas de una ciudad).
  • Poblada: Con población, ocupación, habitantes.
  • Cunas: Orígenes, lugares donde emerge, nace.
  • Emblemático: Popular, tradicional, histórico.
  • Bañada (verbo bañar): A orillas, junto a el río.
  • Tumba: Mausoleo, enterramiento, sepulcro.
  • Amurallada: Entre murallas, fortificada, cercada.
  • Aguarda: Protege, dispone de, se encuentra.
  • Brindemos (verbo brindar): Dedicar, convidar, alzar la copa por.
  • Ubica (verbo ubicar): Encuentra, sitúa.
  • Senderos: Caminos, parajes naturales.
  • Propicia: Fomenta, alienta.

 

 

“Un viaje a Cuba”

Invitación Cuba Wolfram

Hola queridos amigos, como siempre en Hola Spanischschule tenemos un espacio muy especial para todos los que desean compartir sus experiencias en España y Latinoamérica. Todos nuestros estudiantes y quienes hablan español o desean aprenderlo son siempre bienvenidos.

Ahora nuestro querido amigo y estudiante de Hola Spanischschule va a presentarnos su increíble viaje a Cuba.

Del 20 de febrero al 4 de marzo en 2017 Wolfram Kutschker, su mujer y dos amigos fueron a Cuba. Comenzaron en la capital, La Habana, y visitaron las ciudades de Viñales, Cienfuegos, Trinidad, Santa Clara y la región de Varadero

Los esperamos este 5 de junio en Hola Sillenbuch a las 20:00 Hrs.

Kirchheimer Str. 49

70619 Stuttgart

*La entrada es libre.

Lugares secretos de la Mallorca desconocida

Cuando pensamos en Mallorca nos vienen a la mente tres cosas: Playa, terrazas y sol. Mallorca en los meses de verano es uno de los lugares más visitados en España por todo tipo de turistas. Pero Mallorca es mucho más que estos tres elementos. Mallorca esconde rincones, rutas, pueblos y lugares que te harán pensar en ella como lugar para vivir todo el año.

Mallorca posee una gran historia. En el año 123 a.C los romanos conquistaron la isla. Desde entonces, Mallorca ha sido un lugar clave para el comercio de los pueblos del Mediterráneo.

Por todo esto y más, hoy queremos enseñarte la belleza de la Mallorca desconocida más allá de la isla turística que todos conocemos.

Lugares fuera de las rutas turísticas | Mallorca desconocida

el molinarEl Molinar. El Molinar es un pueblo poco turístico y que a los mallorquines les encanta. Se trata de un pueblo muy tranquilo y pesquero donde la gente vive de una forma muy saludable. El Molinar cuenta con muchos lugares donde pasear junto al mar, rutas para hacer senderismo y plazas donde disfrutar de la belleza del Mediterráneo. La arquitectura mallorquina tradicional está muy presente en este precioso pueblo pesquero. Hacer una visita te ayudará a entender cómo es la auténtica vida mallorquina fuera de las zonas de turismo. Un lugar imprescindible si además quieres practicar tu español.


 

es jonquet2

Es Jonquet. Al igual que El Molinar se trata de un bonito y pequeño barrio pesquero aislado del bullicio del turismo. Es Jonquet está en el centro de la ciudad pero en él se mantienen todas las tradiciones y estilo de vida de sus gentes. Es un placer pasear por sus calles con casas pintadas de blanco al más puro estilo mediterráneo, vistas al mar y patios mallorquines. En Es Jonquet se pueden ver los típicos molinos mallorquines.

 


 

Banyalbufar. Se trata de un pueblo muy poco conocido. Banyalbufar está en la sierra. La población de Banyalbufar se dedica a la agricultura y sus casas son de piedra con espectaculares vistas al mar. Banyalbufar pertenece a la Sierra Tramuntana uno de los lugares más desconocidos de Palma de Mallorca. Sin duda, te dejará sin palabras.

sierra de tramontana

Rincones desconocidos | Mallorca secreta

Si los tres lugares que has visto anteriormente te han encantado, te gustará saber que en el centro de Mallorca, en la zona más turística, hay numerosos rincones desconocidos que te dejarán con la boca abierta.

¿Quieres conocerlos? Toma nota:

manresa cantera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cantera de marés abandonada en Manresa. Aunque Manresa sea uno de los puntos con mayor turismo de Mallorca, en este lugar se encuentra uno de los rincones más curiosos de la isla: una vieja cantera de marés abandonada. La piedra de marés es una de las más populares en Mallorca. Está compuesta por restos de fondo marino casi al 100%. La piedra de marés ha sido utilizada en Mallorca para construir un gran número de edificios emblemáticos en la isla.


 

iglesia temple

 

 

 

 

Iglesia del Temple. Sí, en Mallorca existe una iglesia de los Templarios. Pocos turistas y los habitantes de la isla conocen esta preciosa iglesia templaria del siglo XIII. La Iglesia del Temple conserva el misterio que vuelve a la historia de los Caballeros Templarios. Todo un descubrimiento para los amantes de la historia y la literatura.

 

 

 

 


 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Baldaquino de Gaudí. En el interior de la Catedral de Mallorca existe un rincón con la firma de Gaudí. El baldaquino del Altar Mayor fue realizado por Antoni Gaudi a principios del siglo XX. La magistral obra de Gaudí es una reinvención del tradicional estilo arquitectónico eclesiástico de la época. Eliminó el retablo central, retiró el coro y decoró el Altar Mayor con este espectacular baldaquino.


¿Qué te han parecido estos lugares secretos de Mallorca?

Estos lugares de la Isla de Palma de Mallorca, están muy fuera de las rutas turísticas, ¿verdad? Mallorca es un destino fantástico no sólo en vacaciones sino en cualquier época del año. Si tienes planeado ir, trata de descubrir a la auténtica Mallorca y todos sus secretos. Te animamos a huir de las rutas y de los mapas para realmente sentir y disfrutar de la verdadera Mallorca.

Como dice el poeta argentino Carlos Basabe en uno de los versos de su poema dedicado a Mallorca:

Entre verdes montañas, de pedruscos dormidos

Descubrí un mar sosegado de fondos cristalinos

Le pregunté a la brisa de una mañana noble

Cuál era ese secreto de su color marino…

Descúbrela y déjate descubrir en ella.

¿Harías el Camino de Santiago desde Alemania?

 

Camino de Santiago desde Alemania

* A pie de artículo encontrarás un glosario de términos.

HISTORIA DEL CAMINO DE SANTIAGO

El Camino de Santiago es una de las *rutas cristianas más importantes y antiguas del mundo. La tradición de este camino comienza en la época medieval donde las personas religiosas empiezan a seguir las rutas que hizo el apóstol Santiago en la época romana de España, para dar a conocer la palabra de Dios. La *misión del apóstol Santiago recorrió desde el sur de España hasta el norte, acabando en Galicia. Galicia (España) es actualmente el punto final del Camino de Santiago donde existe una iglesia en su nombre.

Cuenta la tradición que, cuando el apóstol Santiago murió, cristianos de todo el mundo siguieron las rutas hasta Santiago donde creen que fue enterrado. Desde ese momento y hasta ahora se ha *conservado la tradición del Camino santo de Santiago a España.

Personas de todo el mundo, religiosas y no religiosas, realizan cada año el Camino de Santiago desde diferentes lugares. El Camino de Santiago comienza desde España, Portugal, Francia e incluso Alemania. El Camino de Santiago se ha convertido en una ruta para la *meditación, la religión. También para caminantes y deportistas que quieren disfrutar de los paisajes únicos de las diferentes rutas.

7 CONSEJOS PARA DISFRUTAR DEL CAMINO DE SANTIAGO

El Camino de Santiago *exige una buena forma física y mental. No es un paseo, se trata de una ruta de meditación y *peregrinación que puede durar varias semanas y hasta más de un mes, sobre todo si lo haces desde Alemania. Para que puedas hacer este año el Camino de Santiago sigue estos siete consejos:

  • Prepárate dos meses antes de comenzar el Camino de Santiago: Haz largos paseos, senderismo y rutas de montaña para mejorar tu forma física.
  • Elige la ruta según tu forma física: Existen muchas rutas y mapas para hacer el Camino de Santiago. Selecciona la que puedas hacer. Se recomiendan no hacer más de 15 km al día si nuestra forma física es baja o media.
  • Encuentra todos los puntos de descanso antes de empezar. Una vez seleccionada tu ruta, busca todos los *albergues, hoteles y puntos de descanso que vayas a necesitar para dormir y comer.
  • Cuidar tus pies. Si quieres hacer tu ruta completa del Camino de Santiago deberás cuidar tus pies antes y después de salir a caminar. Todos los caminantes recomiendan hacerse masajes en los pies.
  • Alimentación. Debes tener siempre agua en tu mochila y estar bien alimentado en tu ruta. Es un camino largo y con rutas muy duras. Deberás cuidar tu alimentación y tu hidratación.
  • Gorra, pañuelo y gafas de sol. Será necesario que te protejas del sol con gorra. Un pañuelo para el cuello también te protegerá del calor. Usa gafas de sol para evitar las molestias y ver siempre bien el camino.
  • Vas encontrar muchos paisajes y naturaleza. Observa y disfruta del Camino. Aprovecha para pensar y meditar. No tengas prisa, es un camino para disfrutar.

RITUAL SANTIAGO COMPOSTELA 2

RITUALES DEL PEREGRINO

El Camino de Santiago está lleno de tradición, leyenda y rituales.

Para ser un gran peregrino a Santiago deberás cumplir con todos ellos. ¿Los harías todos?

 

Toma nota de los mejores rituales del Camino de Santiago:

 

  • Hacer una cruz de madera con las ramas recogidas en el camino. Es una tradición para honrar o rememorar a alguien que ha muerto.
  • Beber vino de la fuente de Irache (Navarra). La fuente de Irache, situada en Navarra, da a los peregrinos vino gratis para llegar con fuerza al *Santuario del Apóstol Santiago en Compostela (Galicia). Al beber este vino se brinda “por la felicidad” con el resto de peregrinos.
  • Ir a la misa del peregrino. Se celebra todos los días del año a las 12.00 en la Catedral de Santiago Apóstol donde finaliza el camino. Es una gran tradición.
  • Las piedras. Tendrás dos rituales que cumplir relacionados con piedras. Uno es el de colocar una piedra en el camino como símbolo de *arrepentimiento. Otro ritual es tirar una piedra contra la Cruz del Fierro para librarte de todas las culpas o penas. Deberás llevar esta piedra desde tu país o ciudad de origen y lanzarla contra esta cruz. Al pie de esta cruz verás cientos de piedras de más peregrinos.
  • Abrazar la estatua de Santiago Apóstol y visitar el Santuario. Este es el ritual obligatorio del Camino de Santiago. Al llegar a la Catedral tendrás que abrazar su *estatua para agradecer el perdón por las cosas que has hecho mal este año.
  • Quemar o dejar algún objeto en el Cabo de Finisterre. Deberás quemar o dejar en el Cabo de Finisterre todos los objetos que representen algo que te haga mal en la vida para que puedas renovarte y empezar una vida mejor.

collage santiago

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAMINO DE SANTIAGO ALEMÁN

RITUAL SANTIAGO COMPOSTELA 3

 

Si estás interesado en hacer el Camino de Santiago desde Alemania te gustará saber que es posible. Existen varias asociaciones para hacer este viaje en grupo. Las salidas son desde todos los puntos del país, así que no tienes excusa. A continuación, te recomendamos leer en este blog todas las rutas que tienes disponibles.

¿Te animas? ¿Crees que estás preparado para hacerlo?

 

 

Conoce todas las rutas del Camino de Santiago Alemán.

>> Rutas del Camino de Santiago desde Alemania <<


Algunas palabras que deberás entender antes de leer este artículo:

  • Ruta: Trayecto, camino, recorrido.
  • Misión: Tarea, ocupación, labor con orientación religiosa.
  • Conservado: Guardado, mantenido, protegido, preservado.
  • Meditación: Pensamiento, reflexión con objeto de interiorizar.
  • Exige: Pide, requiere.
  • Peregrinación: Viaje, excursión con sentimiento religioso.
  • Rituales: Tradiciones.
  • Albergue: Hospedaje, posada, hotel rural.
  • Santuario: Monasterio, iglesia, templo.
  • Arrepentimiento: Pena, remordimiento por haber hecho algo mal.
  • Estatua: Escultura, imagen, talla.

 

 

 

 

Viajar y celebrar la Navidad en español

navidad en españa

¡Ya casi es Navidad! A todos se nos llena el corazón de nuevas ilusiones en una época tan bonita y tradicional. Es increíble cómo la Navidad llena de luz cada rincón del planeta. Da igual en qué país se celebre o cómo se celebre; la Navidad trae un sentimiento común de amor y paz que compartimos en todas las partes del mundo con tradición cristiana.

Muchas familias deciden cada año vivir una Navidad diferente. Es una de las mejores épocas del año para viajar y conocer cómo se celebra en los diferentes países la fecha más señalada del calendario. Algunos de vosotros estaréis interesados en saber cómo se celebra las navidades en España, México o Argentina. Quizá este artículo os anime a viajar y comenzar el 2017 cambiando un ‘Ein gutes Neues Jahr’ por un ‘Feliz año nuevo’.

¡Mira qué curiosas son las navidades en estos destinos!

FIESTA DE NOCHEVIEJA EN ESPAÑA

En España, la tradición más conocida, extraña y popular es la que celebramos en Nochevieja. Todos los españoles estamos pendiente de lo que ocurre en la Plaza del Sol en Madrid donde se sitúa un gran reloj. Junto con las doce últimas campanadas del año en la plaza de la Puerta del Sol en Madrid, los españoles tomamos las doce uvas de la suerte. Todos los que no podemos acudir a la Puerta del Sol de Madrid, seguimos las campanadas desde programas de televisión para así celebrar el inicio del año tomando las doce uvas. Se dice que cada uva representa un mes de buena suerte y al comer las doce nos felicitamos el año nuevo. Con ello, tratamos de atraer nuevas energías y sueños para los doce meses del nuevo año. La Puerta del Sol de Madrid se convierte en una gran fiesta. En la Nochevieja española también existe la tradición de llevar ropa interior roja y beber una copa de vino o cava con un anillo de plata dentro.

NAVIDAD VERANIEGA EN ARGENTINA

ef457a4a-9edb-4bba-840a-d216a8cb652bLa Navidad en Argentina se celebra con el calor del verano al encontrarse en el Hemisferio Sur. En Buenos Aires, Córdoba y Rosario es tradicional que se lancen fuegos artificiales y globos iluminados. La Navidad coincide con las vacaciones de verano y la mayoría acuden a disfrutar de estos días en la playa. En la Ciudad de la Plata, es típico hacer un muñeco de paja o de serrín llamado ‘Año Viejo’. El muñeco ‘Año Viejo’ se quema junto con una gran hoguera esa noche para dar paso al nuevo año. Si en España la ropa interior roja es lo tradicional en Nochevieja, en Argentina es tradición usar ropa interior rosa para atraer a la prosperidad y a la abundancia en el año nuevo. Argentina es un buen destino si quieres pasar una Navidad lejos del frío del invierno.

LAS POSADAS DE MEXICO

SONY DSCEntre los días 16 y 24 de diciembre se celebran ‘Las Posadas’ en México, Guatemala y El Salvador para conmemorar el peregrinaje de María y José hasta Belén para el nacimiento del niño Jesús. Los vecinos simulan el trayecto reuniéndose de casa en casa. Durante la reunión, se rompe una piñata con forma de estrella de siete puntas. Cada pico de la estrella simboliza cada uno de los siete pecados capitales. Es tradición romperla con un palo que simula la fuerza de Dios con los ojos vendados, símbolo de fe, para conseguir los frutos y caramelos del interior de la piñata. Esto último simboliza la recompensa de la vida a las personas creyentes con fe. En estas fechas es muy interesante visitar en México sus museos, la Catedral Metropolitana o el Castillo Chapultepec donde se realizan diferentes eventos cristianos.

EL DÍA DE LAS VELITAS EN COLOMBIA

5250143008_ea5bfdc8aaEl Día de las Velitas es el día en que extraoficialmente se da comienzo a las navidades en Colombia. Se celebra el 7 de diciembre al caer la noche, todas las calles del país se llenan de velas y linternas de papel que iluminan de amarillo la ciudad para conmemorar el día de la Inmaculada Concepción. En algunas ciudades como en Medellín, los vecinos decoran los barrios como túneles de luz. Colombia se convierte en un gran espectáculo luminoso durante toda la Navidad.

En todos los paises hispanohablantes existe un sentimiento común relacionado con la Navidad cristiana. Es tiempo de reunirse con los seres queridos para celebrar juntos las fiestas más entrañables del año. Risas, regalos, villancicos y cenas para dar paso a un año nuevo y mejor.

Seguro que os han gustado estas curiosas tradiciones de Navidad.

Si tuvierais que elegir una Navidad diferente, ¿con cuál os quedaríais? ¿Os animáis a incluir alguna de estas tradiciones a vuestra Navidad?

¡Feliz Navidad a todos y próspero Año Nuevo!