5 costumbres españolas vistas extrañas desde fuera

(Todas las palabras con * tienen sinónimos y explicación al final del artículo que te ayudarán a comprender este texto)

España es un país original en sus costumbres y tradiciones. Algunas ya son conocidas en todo el mundo como la popular “siesta”, que se trata de un breve descanso para dormir de 20 minutos después de comer o el flamenco.

Otras siguen siendo extrañas si se ven desde fuera de este país. Sin embargo, si vas a ir a vivir a España o vas a pasar un largo periodo de tiempo en el país, te darás cuenta por qué se practican y te parecerán de lo más inteligentes.

5 costumbres españolas que te dejarán con la boca abierta (y te encantarán)

persianas españa

▪ PERSIANAS: Todas las casas españolas tienen persianas. Sí, las persianas en las ventanas son curiosas vistas desde fuera, pero en España no se puede vivir sin ellas. En un país con tanto sol, es necesario tener persianas en las ventanas para poder descansar sin que el sol te *moleste. También sirven para *graduar la entrada de sol en la vivienda.

Las persianas además son un buen *aislante del calor. Por todas estas características, encontrarás persianas de diferentes formas, colores, tamaños y materiales en todas las casas españolas.

Se puede decir alto y claro. ¡En España son *imprescindibles!


▪ HORARIOS: Los horarios en España son una locura vistos desde fuera. La hora más habitual para comer es alrededor de las 15.00 p.m. Las cenas se hacen sobre las 22.00 p.m. Para salir de fiesta, los jóvenes salen a partir de las 2.30 a.m y se recogen de día, alrededor de las 7.00 a.m. ¡Ah! Otra curiosidad con respecto a las horas es que entre las 15.00 p.m y las 17.00 p.m casi todo en España está cerrado debido a que todo el mundo está de siesta. Como veis hay unas costumbres *ligadas a otras.


postre español▪ CELEBRAR EL SANTO: En España no solo se celebra el día de tu cumpleaños sino también el día del santo que *conmemora tu nombre. Por ejemplo, si te llamas Lucía, el 13 de diciembre (Santa Lucía) tus amigos y familiares te felicitan como si fuera tu cumpleaños e incluso te hacen regalos.

Es posible que el miembro más cocinero de tu familia prepare tu postre favorito o que hagas un plan especial con tus amigos. ¿No está nada mal esta fiesta no? Busca cuando es tu santo en el calendario y añade esta tradición a tu vida.

¡Todos los días son buenas oportunidades para celebrar!


▪ SALUDAR CON DOS BESOS: Los españoles saludan dándose dos besos en la *mejilla. Tanto si son buenos amigos como si se acaban de conocer, el español saluda de esta forma tan *entusiasta y familiar. En el ámbito profesional también se pueden dar dos besos, sobre todo si se presentan dos mujeres entre sí, aunque es más común *estrechar la mano.


comer 12 uvas▪ COMER UVAS EN NOCHEVIEJA: Una de las tradiciones que más sorprenden de España es la de fin de año. Los españoles comen 12 uvas durante los 12 segundos antes de comenzar el año, para traer suerte y *prosperidad en los próximos 365 días. Cuando terminan de comerlas todas lo celebran entre abrazos. Esta tradición se hace en todos los hogares españoles mientras suenan las campanas de la Puerta del Sol de Madrid.

Los españoles que viven en otras ciudades viven este evento desde el televisor. Aunque te parezca imposible, logran comer estas 12 uvas en 12 segundos, todo el país a la vez. ¿Te atreves a intentarlo?


¿Qué te parecen estas 5 costumbre españolas? ¿Raras? ¿Divertidas? Estos son solo algunos ejemplos pero, la verdad, es que las curiosidades sobre España son infinitas.

Si tienes ganas de conocer alguna más puedes buscar sobre: churros con chocolate, bidé, tapa y caña, sobremesa, merendar. ¡Te van a alucinar! 

Glosario de términos que te ayudarán a entender mejor este artículo:

  • Moleste (verbo molestar): Estorbar, dificultar, incomodar, enojar
  • Graduar: Equilibrar, nivelar, controlar.
  • Aislante: Con capacidad de aislar, proteger, separar. 
  • Imprescindibles: Necesarias, de vital necesidad.
  • Ligadas: Relacionadas, unidas 
  • Conmemora: Celebra, hace honor a.
  • Mejilla: Moflete, cachete, parte lateral de la cara. 
  • Entusiasta: Efusiva, cariñosa.
  • Estrechar la mano: Dar la mano formalmente.
  • Prosperidad: Abundancia.

Turismo en España tras el COVID-19, ¿cómo podremos viajar?

(Todas las palabras con * tienen sinónimos y explicación al final del artículo que te ayudarán a comprender este texto) 

Benjamin Franklin dijo <<El que puede tener paciencia puede tener lo que quiera>> y parece que para viajar a España vamos a tener que esperar.

*Tras largos meses de lucha, España continúa con grandes dificultades para salir de la situación del Coronavirus. De hecho, el confinamiento en España, ya está cerca de cumplir 60 días y se espera que se siga realizando hasta que pueda bajar la cifra de contagios por COVID-19. Desde el Gobierno de España, ya se están llevando a cabo planes de actuación para que se puedan realizar viajes a España desde otros países, con grandes medidas de seguridad.

Algunas medidas que se tomarán para la seguridad del Turismo Internacional en España

playas españa

▪ *Apertura de algunas playas a finales de mayo: Para entonces, aún no serán posibles los viajes entre Alemania – España. Solo podrán acudir los residentes en España.

Adiós a los viajes “low cost”: Las medidas de seguridad para viajar obligará a la ocupación de los aviones en un 30%. Lo más probable es que esto *provoque el aumento de los precios del billete.

▪ Apertura *parcial de hoteles, terrazas y restaurantes: En el caso de que se *abran las fronteras para poder viajar, será muy difícil encontrar habitaciones disponibles o mesa en terrazas y restaurantes.

*Fomento de otros destinos: Turismo rural, de aventura o escapada al aire libre para evitar la *masificación de las playas.

Si tienes pensado realizar un viaje por vacaciones a España es posible que tengas que *aplazarlo hasta septiembre, incluso lo más probable es que tengas que cambiar de destino.

Pero, ¡no queremos ser negativos! Puedes aprovechar estos meses para programar unas bonitas vacaciones en España, para cuando mejore la situación.

Consejos para hacer de tu próximo viaje a España una experiencia única

los pueblos mas bonitos de españa

Continúa practicando tu español. *Amplía tu vocabulario relacionado con el ocio y los viajes. Si sigues nuestros tips para aprender idiomas en casa eficientemente podrás ir mejorando para cuando sea posible tu viaje a España.

📰 Sigue informándote sobre la situación en España. Es posible que, las buenas temperaturas de esta época del año, mejoren las *predicciones sobre el Coronavirus. Si te mantienes informado, practicarás tu lectura en español y podrás estar *atento para conseguir alguna oferta para viajar a España en cuanto sea posible.

🌍 Busca nuevos lugares que visitar. España tiene muchos pueblos y ciudades increíbles. *Plantéate preparar un viaje más exclusivo, menos turístico, que te permita cambiar la playa por otras actividades como la montaña o el turismo rural. Seguro que, si lees este artículo, te enamoras de Montefrío.

🙌 No pierdas la ilusión. Pronto la situación se *normalizará y, junto con las medidas de seguridad, podrás visitar este hermoso país.

Esperamos que hayas tomado nota de estos consejos ya que, antes de lo que imaginas, podrás viajar a España.

📄 NOTA: Puedes ir buscando nuevos lugares que te gustaría recorrer. Quizá un pueblo de montaña donde disfrutar de actividades al aire libre o cerca de un bonito *valle para hacer escapadas a caballo.

Te recomendamos buscar en esta guía alguno de los pueblos más bonitos de España y contarnos en nuestro Facebook  cuál es tu favorito y por qué.

Glosario de términos que te ayudarán a entender mejor este texto:

Tras: Después

Apertura: Comienzo, comenzar a permitir la estancia en.

Provoque (verbo provocar): Propiciar, abocar, ayudar, como consecuencia.

Parcial: Una sola parte, a media ocupación.

Abran (verbo abrir): Permitan la entrada.

Fomento (verbo fomentar): Alentar, promocionar, dar publicidad.

Masificación (verbo masificar): Aglomeración, un gran número de personas, colapso.

Aplazarlo (verbo aplazar): Mover en el tiempo, retrasar, hacer más tarde.

Amplía (verbo ampliar): Aumentar, enriquecer.

Predicciones (verbo predecir): Estudio a futuro, augurar, estimar.

Atento: Con atención, rápido, despierto.

Plantéate (verbo plantear): Organizar con propósito, piensa en, organiza,

Normalizará (normalizar): Volver a la normalidad, a la situación habitual.

Valle: Vega, vaguada, terreno hondo entre montañas.

3 tours virtuales para visitar España sin moverte de casa

(Todas las palabras con * tienen sinónimos y explicación al final del artículo que te ayudarán a comprender este texto)

Con la actual situación sanitaria, será muy difícil disfrutar de España como tanto nos gusta este verano.

En España, han *surgido multitud de iniciativas para que los ciudadanos puedan disfrutar desde casa. Conciertos online, visitas a museos e incluso tours virtuales para visitar las ciudades y monumentos más importantes del país.

Los tours virtuales por España están siendo hoy día una ventana al mundo para poder disfrutar de este maravilloso país, mientras sale de esta *complicada situación.

Desde las diferentes instituciones públicas, se están llevando a cabo planes para que la gran oferta turística de España dé el salto virtual para que sigamos disfrutando de su inmensa belleza.

¿Has estado en España? ¿Te gustaría hacer un tour online por los monumentos y ciudades más importantes del país?

Esperamos que pronto sea posible visitar España. De momento, *tendremos que disfrutarla a través de estos hermosos viajes online por los *rincones más bonitos del país.

sevilla tour virtual▪ Sevilla es la *capital más *poblada de Andalucía y la cuarta de España, además de ser la capital número 32ª de la Unión Europea con más número de habitantes. Es famosa por ser una de las *cunas del flamenco y por su *emblemático Barro de Triana. La ciudad, *bañada por el río Guadalquivir, es considerada una de las ciudades más bonitas de España.

La Giralda, la Maestranza o la Catedral Gótica de Sevilla (donde está la *tumba de Cristóbal Colón) son algunos de los monumentos que más te cautivarán de la mágica Sevilla.

Si aún no conoces Sevilla, prepárate para enamorarte. Visita Sevillla en 360º

 

toledo tour virtual▪ Toledo: Toledo es una ciudad situada en el centro de España, en Castilla-La Mancha. Es conocida por sus monumentos árabes, judíos y cristianos. Toledo es una ciudad antigua *amurallada donde destaca la belleza de La Puerta de Bisagra, la Puerta del Sol y la concurrida Plaza de Zocodover.

Toledo además *aguarda la antigua casa del pintor El Greco. Es una de las ciudades más bonitas de fotografiar de toda España a tan solo 30 minutos de Madrid. Toledo también es reconocida por su gastronomía y por la calidad de sus vinos.

Mientras no podemos visitarla a pie, *brindemos por la belleza de Toledo en casa. Visita Toledo en 360º

 

valencia tour virtual▪ Valencia: Valencia es una de las ciudades con los atardeceres más bonitos de toda España. Se *ubica al sureste del país y es uno de los motores turísticos y económicos más importantes de España. La ciudad de Valencia se encuentra a orillas del Mediterráneo y destaca por su arquitectura futurista. La Ciudad de las Artes y las Ciencias es uno de los espacios más conocidos de la ciudad junto con el Parque de la Albufera, una reserva natural donde se pueden disfrutar de sus humedales, lagos y *senderos. Es hoy día una de las ciudades donde más se *propicia la innovación tecnológica y sanitaria en España. Valencia también cuenta con varias zonas muy interesantes de costa. Así que si quieres playa, ciudad, monumentos y una buena gastronomía… ¡Ven a Valencia! Visita Valencia en 360º

¿Qué te han parecido estos tres tours virtuales? Sería muy difícil elegir a una sola ciudad para visitar de este país. Mientras no podemos viajar a España puedes ir buscando en estos tours virtuales tu próximo destino de vacaciones.

¿Qué ciudad te gustaría visitar?

Busca los tours más interesantes por España e infórmate sobre sus monumentos y gastronomía en español. Así sigues practicando el idioma mientras conoces los lugares más bonitos del país.

¿Quieres disfrutar de alguna ciudad más?

Madrid, Granada, Salamanca, Barcelona, Galicia, Islas Canarias y Mallorca también te están esperando.

 

Glosario de términos que te ayudarán a entender mejor este texto:

  • Surgido (verbo surgir): Emerger, nacer, brotar.
  • Complicada: Difícil.
  • Tendremos (verbo tener): Nosotros tendremos. 
  • Rincones: Espacios (calles, locales, plazas de una ciudad).
  • Poblada: Con población, ocupación, habitantes.
  • Cunas: Orígenes, lugares donde emerge, nace.
  • Emblemático: Popular, tradicional, histórico.
  • Bañada (verbo bañar): A orillas, junto a el río.
  • Tumba: Mausoleo, enterramiento, sepulcro.
  • Amurallada: Entre murallas, fortificada, cercada.
  • Aguarda: Protege, dispone de, se encuentra.
  • Brindemos (verbo brindar): Dedicar, convidar, alzar la copa por.
  • Ubica (verbo ubicar): Encuentra, sitúa.
  • Senderos: Caminos, parajes naturales.
  • Propicia: Fomenta, alienta.

 

 

Convocatoria solidaria entre España y Alemania para luchar contra el coronavirus

La fortaleza de las palabras en tiempos de crisis

 

(Todas las palabras con * tienen sinónimos y explicación al final del artículo que te ayudarán a comprender este texto)

En Hola Spanischschule, queremos mandar todo nuestro *apoyo a España para luchar contra el Coronavirus. Como ya sabéis, España junto con Italia es uno de los países de Europa más *afectados por la *pandemia del COVID-19.

España está en una situación muy difícil pero la *solidaridad y la fuerza de los españoles se dejan ver más que nunca en estos días. ¡También su *particular sentido del humor!

En estos días, iremos contando cómo afrontan los españoles el *confinamiento por Coronavirus.

Pero antes, queremos animarte a *colaborar con la *iniciativa solidaria de Cristina Marín Campos, una doctora del Hospital Universitario La Princesa en Madrid (España).

solidaridad España - Alemania

Esta doctora se ha *movilizado para que todos los *pacientes y personal sanitario en los hospitales de España reciban cartas anónimas de ánimo y fuerza. Enfermeros y doctores leen estas cartas a diario para que los pacientes puedan estar *acompañados durante el *aislamiento.

En menos de 24 horas, los hospitales de España han recibido más de 35.000 cartas con mensajes de apoyo a los enfermos y al personal sanitario.

 

¡Hola Spanischschule *se apunta a la iniciativa!

¡Necesitamos tu ayuda! En Hola Spanischschule te animamos a colaborar para ayudar a España. Gracias a esta iniciativa puedes utilizar tu español para *contribuir a una causa solidaria.

Como diríamos en español: *¡Pon tu granito de arena!

Cada estudiante, enviará pequeñas cartas anónimas. ¿Imaginas todas las cartas que podemos enviar? Piensa a cuántas personas podemos ayudar…

*¡Manos a la obra!

📄 ¿Cómo escribir tu carta?

Las reglas son las siguientes:

▪ Escribe tu nombre, edad y descripción personal. La descripción personal ayuda a los pacientes a imaginar cómo eres y a dejar de pensar por unos segundos en su situación.

▪ Después deberás escribirle tu mensaje de apoyo.

Por ejemplo:

Mi nombre es Ana, tengo 32 años, soy alta, rubia, deportista, vivo en Stuttgart (Alemania) y soy estudiante de español. Me gustan mucho los animales y dar largos paseos por el campo. Sé que pronto estarás bien y podrás hacer lo que más te gusta. Gracias a tus doctores por estar cuidándote y dándote fuerzas para que te *recuperes cuanto antes. ¡Mucho ánimo desde Alemania!

⭐ Algunas expresiones que puedes usar:

gracias a todos

▪ Pronto estarás bien. Ánimo y fuerza.

▪ Eres muy valiente, mucha fuerza.

▪ Recibe todo mi apoyo.

▪ Tranquilo/a, todo saldrá bien.

▪ ¡Ya queda menos para curarte! ¡Sé fuerte!

▪ No te rindas. Estás más cerca de ganar esta batalla.

 

🙌 Algunas frases de motivación que puedes enviar:

▪ La fuerza no viene de la capacidad física. Viene de una voluntad indomable (Mahatma Gandhi).

▪ Lo que hoy parece un huracán en tu vida, mañana comprenderás que solo era viento, abriéndote un nuevo camino (Anónimo).

▪ Despierta cada mañana convencido de que puedes hacerlo.

▪ Quien tiene la voluntad tiene la fuerza (Menandro).

▪ Sé fuerte porque las cosas van a mejorar, tal vez hay tormenta ahora, pero la lluvia no dura para siempre.

▪ La esperanza es la fuerza de la revolución.

▪ La vida es el arte de dibujar sin borrar.

▪ Un camino de mil millas comienza con un solo paso.

¡Súmate a esta causa!

Si eres alumno, profesor o sabes hablar español únete a nuestros alumnos en esta gran iniciativa.

 

🇪🇸 ¡Ánimo España! Con fuerza desde Alemania.

 

Aquí tienes los correos electrónicos para que puedas mandar tus cartas a los hospitales de España:

COMUNIDAD DE MADRID

▪ Hospital Clínico San Carlos: apoyoclinicosancarlos@gmail.com

▪ Hospital La Paz: unidosenlacuarentena@gmail.com

▪ Hospital Severo Ochoa: juntoscontraelcovid@gmail.com y venceremos.covid19@gmail.com

▪ Hospital Ramón y Cajal: covidryc@gmail.com

▪ Hospital Gregorio Marañón: apoyocovid.HGUGM@gmail.com

▪ Hospital La Princesa: cartas.venceremos.covid19@gmail.com

▪ Hospital de Leganés: juntoscontraelcovid@gmail.com

▪ Hospital 12 de Octubre: esperoquetemejores@gmail.com

▪ Hospital de Fuenlabrada: esperanzacovidhf@gmail.com

▪ Hospital de Alcorcón: cartashospitalalcorcon@gmail.com

CASTILLA-LA MANCHA

▪ Hospital de Toledo: cartaspacientes@gmail.com

ANDALUCÍA

▪ Hospital de Málaga: unidosvenceremos.cartas@gmail.com

 

Algunos sinónimos que te ayudarán a entender este artículo:

▪ Apoyo: Ánimo, ayuda, colaboración.

▪ Afectado (afectados). Verbo “Afectar”: Dañado, perjudicado.

▪ Pandemia: Epidemia, enfermedad epidémica.

▪ Solidaridad: Apoyo incondicional, ayuda sin interés (desinteresada).

▪ Particular: Único, genuino, auténtico.

▪ Confinamiento: Encierro, reclusión, aislamiento… Estar encerrado en casa.

▪ Colaborar: Cooperar, ayudar, contribuir.

▪ Iniciativa: Idea, proposición para hacer algo en conjunto.

▪ Movilizar (movilizado): Poner en marcha una actividad o movimiento para conseguir un fin.

▪ Pacientes: Persona enferma atendida por un médico.

▪ Acompañados: En compañía, uno al lado del otro, juntos.

▪ Aislamiento: Confinamiento, solos, incomunicados, separados, apartados.

▪ Se apunta (apuntarse): Nosotros nos unimos.

▪ Contribuir: Colaborar, ayudar, apoyar, cooperar.

▪ ¡Pon tu granito de arena!: Expresión popular para indicar que la ayuda de cada uno es importante para sumar al colectivo.

▪ ¡Manos a la obra!: Expresión popular para decir: ¡Vamos a ello!

▪ Verbo “Recuperar”: Volver a estar como antes. Sobreponerse. Volver a estar sano.

Lugares secretos de la Mallorca desconocida

Cuando pensamos en Mallorca nos vienen a la mente tres cosas: Playa, terrazas y sol. Mallorca en los meses de verano es uno de los lugares más visitados en España por todo tipo de turistas. Pero Mallorca es mucho más que estos tres elementos. Mallorca esconde rincones, rutas, pueblos y lugares que te harán pensar en ella como lugar para vivir todo el año.

Mallorca posee una gran historia. En el año 123 a.C los romanos conquistaron la isla. Desde entonces, Mallorca ha sido un lugar clave para el comercio de los pueblos del Mediterráneo.

Por todo esto y más, hoy queremos enseñarte la belleza de la Mallorca desconocida más allá de la isla turística que todos conocemos.

Lugares fuera de las rutas turísticas | Mallorca desconocida

el molinarEl Molinar. El Molinar es un pueblo poco turístico y que a los mallorquines les encanta. Se trata de un pueblo muy tranquilo y pesquero donde la gente vive de una forma muy saludable. El Molinar cuenta con muchos lugares donde pasear junto al mar, rutas para hacer senderismo y plazas donde disfrutar de la belleza del Mediterráneo. La arquitectura mallorquina tradicional está muy presente en este precioso pueblo pesquero. Hacer una visita te ayudará a entender cómo es la auténtica vida mallorquina fuera de las zonas de turismo. Un lugar imprescindible si además quieres practicar tu español.


 

es jonquet2

Es Jonquet. Al igual que El Molinar se trata de un bonito y pequeño barrio pesquero aislado del bullicio del turismo. Es Jonquet está en el centro de la ciudad pero en él se mantienen todas las tradiciones y estilo de vida de sus gentes. Es un placer pasear por sus calles con casas pintadas de blanco al más puro estilo mediterráneo, vistas al mar y patios mallorquines. En Es Jonquet se pueden ver los típicos molinos mallorquines.

 


 

Banyalbufar. Se trata de un pueblo muy poco conocido. Banyalbufar está en la sierra. La población de Banyalbufar se dedica a la agricultura y sus casas son de piedra con espectaculares vistas al mar. Banyalbufar pertenece a la Sierra Tramuntana uno de los lugares más desconocidos de Palma de Mallorca. Sin duda, te dejará sin palabras.

sierra de tramontana

Rincones desconocidos | Mallorca secreta

Si los tres lugares que has visto anteriormente te han encantado, te gustará saber que en el centro de Mallorca, en la zona más turística, hay numerosos rincones desconocidos que te dejarán con la boca abierta.

¿Quieres conocerlos? Toma nota:

manresa cantera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cantera de marés abandonada en Manresa. Aunque Manresa sea uno de los puntos con mayor turismo de Mallorca, en este lugar se encuentra uno de los rincones más curiosos de la isla: una vieja cantera de marés abandonada. La piedra de marés es una de las más populares en Mallorca. Está compuesta por restos de fondo marino casi al 100%. La piedra de marés ha sido utilizada en Mallorca para construir un gran número de edificios emblemáticos en la isla.


 

iglesia temple

 

 

 

 

Iglesia del Temple. Sí, en Mallorca existe una iglesia de los Templarios. Pocos turistas y los habitantes de la isla conocen esta preciosa iglesia templaria del siglo XIII. La Iglesia del Temple conserva el misterio que vuelve a la historia de los Caballeros Templarios. Todo un descubrimiento para los amantes de la historia y la literatura.

 

 

 

 


 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Baldaquino de Gaudí. En el interior de la Catedral de Mallorca existe un rincón con la firma de Gaudí. El baldaquino del Altar Mayor fue realizado por Antoni Gaudi a principios del siglo XX. La magistral obra de Gaudí es una reinvención del tradicional estilo arquitectónico eclesiástico de la época. Eliminó el retablo central, retiró el coro y decoró el Altar Mayor con este espectacular baldaquino.


¿Qué te han parecido estos lugares secretos de Mallorca?

Estos lugares de la Isla de Palma de Mallorca, están muy fuera de las rutas turísticas, ¿verdad? Mallorca es un destino fantástico no sólo en vacaciones sino en cualquier época del año. Si tienes planeado ir, trata de descubrir a la auténtica Mallorca y todos sus secretos. Te animamos a huir de las rutas y de los mapas para realmente sentir y disfrutar de la verdadera Mallorca.

Como dice el poeta argentino Carlos Basabe en uno de los versos de su poema dedicado a Mallorca:

Entre verdes montañas, de pedruscos dormidos

Descubrí un mar sosegado de fondos cristalinos

Le pregunté a la brisa de una mañana noble

Cuál era ese secreto de su color marino…

Descúbrela y déjate descubrir en ella.

¿Harías el Camino de Santiago desde Alemania?

 

Camino de Santiago desde Alemania

* A pie de artículo encontrarás un glosario de términos.

HISTORIA DEL CAMINO DE SANTIAGO

El Camino de Santiago es una de las *rutas cristianas más importantes y antiguas del mundo. La tradición de este camino comienza en la época medieval donde las personas religiosas empiezan a seguir las rutas que hizo el apóstol Santiago en la época romana de España, para dar a conocer la palabra de Dios. La *misión del apóstol Santiago recorrió desde el sur de España hasta el norte, acabando en Galicia. Galicia (España) es actualmente el punto final del Camino de Santiago donde existe una iglesia en su nombre.

Cuenta la tradición que, cuando el apóstol Santiago murió, cristianos de todo el mundo siguieron las rutas hasta Santiago donde creen que fue enterrado. Desde ese momento y hasta ahora se ha *conservado la tradición del Camino santo de Santiago a España.

Personas de todo el mundo, religiosas y no religiosas, realizan cada año el Camino de Santiago desde diferentes lugares. El Camino de Santiago comienza desde España, Portugal, Francia e incluso Alemania. El Camino de Santiago se ha convertido en una ruta para la *meditación, la religión. También para caminantes y deportistas que quieren disfrutar de los paisajes únicos de las diferentes rutas.

7 CONSEJOS PARA DISFRUTAR DEL CAMINO DE SANTIAGO

El Camino de Santiago *exige una buena forma física y mental. No es un paseo, se trata de una ruta de meditación y *peregrinación que puede durar varias semanas y hasta más de un mes, sobre todo si lo haces desde Alemania. Para que puedas hacer este año el Camino de Santiago sigue estos siete consejos:

  • Prepárate dos meses antes de comenzar el Camino de Santiago: Haz largos paseos, senderismo y rutas de montaña para mejorar tu forma física.
  • Elige la ruta según tu forma física: Existen muchas rutas y mapas para hacer el Camino de Santiago. Selecciona la que puedas hacer. Se recomiendan no hacer más de 15 km al día si nuestra forma física es baja o media.
  • Encuentra todos los puntos de descanso antes de empezar. Una vez seleccionada tu ruta, busca todos los *albergues, hoteles y puntos de descanso que vayas a necesitar para dormir y comer.
  • Cuidar tus pies. Si quieres hacer tu ruta completa del Camino de Santiago deberás cuidar tus pies antes y después de salir a caminar. Todos los caminantes recomiendan hacerse masajes en los pies.
  • Alimentación. Debes tener siempre agua en tu mochila y estar bien alimentado en tu ruta. Es un camino largo y con rutas muy duras. Deberás cuidar tu alimentación y tu hidratación.
  • Gorra, pañuelo y gafas de sol. Será necesario que te protejas del sol con gorra. Un pañuelo para el cuello también te protegerá del calor. Usa gafas de sol para evitar las molestias y ver siempre bien el camino.
  • Vas encontrar muchos paisajes y naturaleza. Observa y disfruta del Camino. Aprovecha para pensar y meditar. No tengas prisa, es un camino para disfrutar.

RITUAL SANTIAGO COMPOSTELA 2

RITUALES DEL PEREGRINO

El Camino de Santiago está lleno de tradición, leyenda y rituales.

Para ser un gran peregrino a Santiago deberás cumplir con todos ellos. ¿Los harías todos?

 

Toma nota de los mejores rituales del Camino de Santiago:

 

  • Hacer una cruz de madera con las ramas recogidas en el camino. Es una tradición para honrar o rememorar a alguien que ha muerto.
  • Beber vino de la fuente de Irache (Navarra). La fuente de Irache, situada en Navarra, da a los peregrinos vino gratis para llegar con fuerza al *Santuario del Apóstol Santiago en Compostela (Galicia). Al beber este vino se brinda “por la felicidad” con el resto de peregrinos.
  • Ir a la misa del peregrino. Se celebra todos los días del año a las 12.00 en la Catedral de Santiago Apóstol donde finaliza el camino. Es una gran tradición.
  • Las piedras. Tendrás dos rituales que cumplir relacionados con piedras. Uno es el de colocar una piedra en el camino como símbolo de *arrepentimiento. Otro ritual es tirar una piedra contra la Cruz del Fierro para librarte de todas las culpas o penas. Deberás llevar esta piedra desde tu país o ciudad de origen y lanzarla contra esta cruz. Al pie de esta cruz verás cientos de piedras de más peregrinos.
  • Abrazar la estatua de Santiago Apóstol y visitar el Santuario. Este es el ritual obligatorio del Camino de Santiago. Al llegar a la Catedral tendrás que abrazar su *estatua para agradecer el perdón por las cosas que has hecho mal este año.
  • Quemar o dejar algún objeto en el Cabo de Finisterre. Deberás quemar o dejar en el Cabo de Finisterre todos los objetos que representen algo que te haga mal en la vida para que puedas renovarte y empezar una vida mejor.

collage santiago

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAMINO DE SANTIAGO ALEMÁN

RITUAL SANTIAGO COMPOSTELA 3

 

Si estás interesado en hacer el Camino de Santiago desde Alemania te gustará saber que es posible. Existen varias asociaciones para hacer este viaje en grupo. Las salidas son desde todos los puntos del país, así que no tienes excusa. A continuación, te recomendamos leer en este blog todas las rutas que tienes disponibles.

¿Te animas? ¿Crees que estás preparado para hacerlo?

 

 

Conoce todas las rutas del Camino de Santiago Alemán.

>> Rutas del Camino de Santiago desde Alemania <<


Algunas palabras que deberás entender antes de leer este artículo:

  • Ruta: Trayecto, camino, recorrido.
  • Misión: Tarea, ocupación, labor con orientación religiosa.
  • Conservado: Guardado, mantenido, protegido, preservado.
  • Meditación: Pensamiento, reflexión con objeto de interiorizar.
  • Exige: Pide, requiere.
  • Peregrinación: Viaje, excursión con sentimiento religioso.
  • Rituales: Tradiciones.
  • Albergue: Hospedaje, posada, hotel rural.
  • Santuario: Monasterio, iglesia, templo.
  • Arrepentimiento: Pena, remordimiento por haber hecho algo mal.
  • Estatua: Escultura, imagen, talla.

 

 

 

 

Viaje musical por el rock en tu idioma -España-

viaje_rock_en_tu_idioma

¡Comenzamos el viaje musical!

Como ya hemos comentado anteriormente en la introducción al viaje musical por el rock en tu idioma, hay ciertos países que son una potencia en el tema; uno de esos es España, por lo que ha sido difícil seleccionar una banda representativa. Hemos estado dándole vueltas a bandas como Los Hombres G, Duncan Dhu, La Unión y Los Inhumanos. Después de una minuciosa revisión sobre la creatividad musical, el sonido y la influencia de cada una de estas bandas, nos hemos decidido por Duncan Dhu. Si bien los Hombres G son más versátiles, famosos y prolíficos… a nuestro gusto están muy trillados, y además cuentan con la ventaja de que no necesitan mucha presentación. También hemos hablado ya sobre Nacha Pop y la movida madrileña; por lo tanto quedan descartados.

 

¿Quién es Duncan Dhu?

El nombre proviene de un personaje del libro Las aventuras de David Balfour escrito por Robert Louis Stevenson. Esta agrupación vasca se funda en 1984 cuando tres amigos de San Sebastián, Mikel Erentxun, Diego Vasallo y Juan Ramón Viles, se asocian en una de las bandas a la postre más exitosas de España. Así, como cualquier banda principiante, empiezan a tocar en distintos cafés por poco dinero, con un estilo rockabilly alejado del rock radical vasco imperante en la época. Uno de sus momentos más importantes fue la presentación que hicieron ante más de 100,000 personas en la Exposición Universal de Sevilla (1992). Recientemente Javier Escorzo ha publicado una biografía de Duncan Dhu en un libro llamado “Hoy el viento sopla más de lo normal. Mikel y Diego, mucho más que Duncan Dhu”, para los que quieran leer más sobre la biografía de esta banda.

 

¿Cuál es su canción más representativa?

El mayor himno del grupo es En algún lugar, una canción reconocida en todo el mundo, y que ha tenido mucha influencia en Latinoamérica y en el rock en tu idioma en general. Aquí se las dejamos a continuación.

https://www.youtube.com/watch?v=Myn7ghLQltI

¿Cuál es nuestra selección?

La canción que Hola Spanischschule ha seleccionado como la mejor de esta banda es A un minuto de ti. Esta canción tiene un latido constante (~75 bpm), bonitos solos de guitarra al inicio y a la mitad, letra poética, bajeo claro y algunos falsetes bien rematados por parte de Erentxun. Definitivamente nos quedamos con esta canción, disfrútenla… y nos vemos en Argentina.

GLOSARIO

Versátil: Que se vuelve o se puede volver fácilmente.

Prolífico: Que se reproduce o es capaz de reproducirse en abundancia.

Trillado: Común y sabido.

A la postre: A lo último, al fin.

Imperante: Predominar algo en un lugar o en una época.

Falsete: Voz más aguda que la natural, que se produce haciendo vibrar las cuerdas superiores de la laringe.

Hola Open Air Kino

hola openairkino

¡El verano ha llegado de golpe, todos para afuera! Lo que menos queremos es estar encerrados en casa, para eso está el invierno. En este post les contaremos un poco sobre la historia del cine al aire libre y de paso los invitaremos al “HOLA Open Air Kino” para ver unas pelis.

Breve historia del cine al aire libre

Los meses de verano no sólo nos ofrece días óptimos para festivales de música al aire libre, sino también estupendas noches de cine al aire libre. Uno podría estar inclinado a pensar que el cine al aire libre es un invento relativamente nuevo, pero el concepto es tan antiguo como el cine mismo. Los hermanos Lumière son considerados como los pioneros en este tema con la invención de la cinematografía (1980), cuando lo inventaron, tristemente sólo era posible mostrar películas de hasta un minuto. No fue sino hasta 1907 cuando el primer cinema fue creado. Después, los australianos, aprovechando el buen tiempo que tienen por allá, comenzaron con el más antiguo cine al aire libre que todavía funciona hoy en día y se llama “Sun Pictures”; al parecer lleva desde 1916 presentando películas. Una variante del cine al aire libre es el autocine. En su momento era el lugar perfecto para salir, divertirse con lo amigos, y… ¿porque no? tener un momento de intimidad con la pareja. Los autocines fueron muy populares en la década de los 60, particularmente en los Estados Unidos.

Sun Pictures open air kino

Autocines en Alemania

Aparentemente los autocines son populares en Alemania, y en ciudades como Berlín y Nuremberg se les puede encontrar. La pantalla inflable ha facilitado mucho el montaje de los cines al aire libre porque ya no es estrictamente necesario construir una estructura para montar la pantalla.

Hola Open Air Kino

Ustedes muy bien saben que nos gusta mucho el arte y la cultura, pues bien, nos las hemos ingeniado para montar un cine al aire libre y lo queremos inaugurar el día 15 de Junio a las 21 horas en Kirchheimer Straße 49 con todos ustedes. Comenzaremos con un par de películas cortas: La lengua de las mariposas y Un perro andaluz. ¡Los esperamos, vayan apartando ese día! Más adelante les informaremos sobre el programa para las siguientes películas.

 

 

“Nanas de la cebolla” de Miguel Hernández

nanas_de_la_cebolla_spanischkurse_stuttgart

Para enterencerles el resto de la semana, hoy les presentamos un poema muy hermoso escrito por Miguel Hernandez (Orihuela, España, 1910). El poema se llama Nanas de la cebolla, en donde nanas significa canción de cuna. Esta canción de cuna fue escrita en un contexto muy difícil, durante la guerra civil española, mientras él estaba cumpliendo una condena en la cárcel, y su mujer e hijo se encontraban en dificultades económicas para satisfacer sus necesidades básicas a consecuencia de la guerra. A falta de papel, Miguel se las ingenió para escribir este poema en papel higiénico. El contexto es el siguiente:

Hernández está en la cárcel. Ha recibido una carta de su mujer en la que le dice que muchos días no hay para comer más que cebollas. Y a su hijo, amamantado con “sangre de cebolla”, le escribe unas “nanas”, cuya composición parece insinuarse en otra carta a su mujer, fechada el 12 de septiembre de 1939: “Estos días me los he pasado cavilando sobre tu situación, cada día más difícil. El olor de la cebolla que comes me llega hasta aquí y mi niño se sentirá indignado de mamar y sacar zumo de cebolla en vez de leche.” (Comunidad Escolar – periódico digital de información educativa)

Nanas de la cebolla

La cebolla es escarcha
cerrada y pobre:
escarcha de tus días
y de mis noches.
Hambre y cebolla:
hielo negro y escarcha
grande y redonda.
En la cuna del hambre
mi niño estaba.
Con sangre de cebolla
se amamantaba.
Pero tu sangre,
escarchada de azúcar,
cebolla y hambre.
Una mujer morena,
resuelta en luna,
se derrama hilo a hilo
sobre la cuna.
Ríete, niño,
que te tragas la luna
cuando es preciso.

Alondra de mi casa,
ríete mucho.
Es tu risa en los ojos
la luz del mundo.
Ríete tanto
que en el alma al oírte,
bata el espacio.

Tu risa me hace libre,
me pone alas.
Soledades me quita,
cárcel me arranca.
Boca que vuela,
corazón que en tus labios
relampaguea.

Es tu risa la espada
más victoriosa.
Vencedor de las flores
y las alondras.
Rival del sol.
Porvenir de mis huesos
y de mi amor.

La carne aleteante,
súbito el párpado,
el vivir como nunca
coloreado.
¡Cuánto jilguero
se remonta, aletea,
desde tu cuerpo!

Desperté de ser niño.
Nunca despiertes.
Triste llevo la boca.
Ríete siempre.
Siempre en la cuna,
defendiendo la risa
pluma por pluma.

Ser de vuelo tan alto,
tan extendido,
que tu carne parece
cielo cernido.
¡Si yo pudiera
remontarme al origen
de tu carrera!

Al octavo mes ríes
con cinco azahares.
Con cinco diminutas
ferocidades.
Con cinco dientes
como cinco jazmines
adolescentes.

Frontera de los besos
serán mañana,
cuando en la dentadura
sientas un arma.
Sientas un fuego
correr dientes abajo
buscando el centro.

Vuela niño en la doble
luna del pecho.
Él, triste de cebolla.
Tú, satisfecho.
No te derrumbes.
No sepas lo que pasa
ni lo que ocurre.

Joan Manuel Serrat ha musicalizado el poema de manera fenomenal y lo ha vuelto una verdadera canción de cuna. Los futuros padres puden arrullar a sus bebés con esta canción.

La Biblioteca Nacional de España digitaliza obras de autores fallecidos en la Guerra Civil Española

escritores fallecidos guerra civil española

¿Qué les parece empezar el 2017 con mucho material gratuito para sus lecturas en español? Pues sí que existe, y lo mejor de todo es que no es ni pirata ni tienen que usar torrents para bajar el archivo digital. La Biblioteca Nacional de España (BNE) ha puesto a disposición del público la obra de autores que murieron en la Guerra Civil Española. Con esto podrán leer obras de escritores como Lorca, Unamuno, Valle-Inclán, Ramiro de Maeztu y Muñoz Seca entre muchos otros más.

La BNE ofrece una lista de autores fallecidos entre 1900 y 1935. Se trata de una lista abierta y colaborativa, por lo tanto, estamos hablando de una colección de libros “open source”. Los pasos a seguir para disfrutar de su lectura son los siguientes:

  • Revisar la lista de autores
  • Introducir el autor u obra en el buscador
  • Seleccionar la obra deseada en los resultados de la búsqueda
  • Hacer clic en ver obra
  • Descargar obra eligiendo PDF de este volumen

Estamos muy felices por este regalo tan maravilloso por parte de la BNE. Nos complace contar con obras que agrandan el propio repertorio literario que ustedes ya han visto en nuestras instalaciones. Esperamos que escriban en su lista de objetivos para el 2017: pedir prestado un libro de la biblioteca de Hola Spanischschule, o bien bajar una obra digital de la BNE para después comentarla en clase o hacerla tema de reunión cultural. Lea mucho para que no se aburra. 🙂

¡Feliz año nuevo 2017, y a darle candela!