¡Feliz Día Mundial del Libro y del Idioma Español!

(Todas las palabras con * tienen sinónimos y explicación al final del artículo que te ayudarán a comprender este texto)

“Quienes saben leer, ven y piensan dos veces mejor… El Idioma Español es nuestro tesoro más preciado*” – Miguel de Cervantes.

 

Cada 23 de abril, las calles se *inundan de libros y de emotivos tributos al idioma español. En este año *lamentablemente, no habrá celebraciones ni eventos para conmemorar este día.

Por eso, desde Hola Spanischschule, alumnos y profesores queremos rendir este pequeño homenaje virtual para que no se pierda la alegría y la celebración del Día del Idioma Español y al Día Mundial del Libro.

 

¿Por qué se celebran el mismo día?

miguel de cervantes

En 2010, la UNESCO unió estas dos celebraciones para fomentar el uso del idioma español y reconocer a uno de los escritores célebres de la Literatura Universal, Miguel de Cervantes, quien falleció un 23 de abril de 1616.

El 23 de abril de diferentes años, fallecieron además William Shakespeare (Inglaterra), Garcilaso de la Vega (Perú) y Teresa de la Parra (Venezuela), tres grandes escritores y precursores de la literatura a nivel internacional que dejan una gran huella y que *engrandecen la celebración del Día Mundial del Libro.

 

No es casualidad que ames este idioma…

 

Cuando el filósofo austriaco Ludwig Wittgenstein decía que “Los límites de tu lenguaje son los límites de tu mundo”, debía estar pensando en esta hermosa lengua.

El español es un idioma vivo, rico en vocabulario que nos invita a conversar, a explorar el mundo y a crecer como personas a través de su hermosa sensibilidad.

❓ ¿Sabías que…? Es la tercera lengua más hablada en el mundo por más de 450 millones de hispanohablantes.

Además de esta curiosidad, el español tiene muchas más características que te enamorarán:

❤️ Se considera la segunda lengua más importante ya que es el idioma oficial en 21 países.

❤️ El castellano tal y como lo conocemos hoy, cuenta con una importante riqueza cultural *influida por el mestizaje con las *lenguas romances y árabes.

❤️ Fue llevada al continente americano en los viajes de Cristóbal Colón, y fruto de la interpretación y mezcla con las costumbres y lenguas nativas del Sur de América, encontramos interesantes variaciones entre el español de España y los países Hispanoamericanos.

❤️ 14 millones de personas estudian español y 237.000 estudiantes viajan anualmente a España para aprender el idioma.

❤️ Es el idioma más feliz del mundo.

❤️ La riqueza de vocabulario y de matices del castellano es infinito. Por ejemplo, solo en Galicia (España) se contemplan más de 70 *vocablos para la palabra “lluvia”.

❤️ En 2019, Querétaro fue elegida la palabra más bonita del español a través de una encuesta digital en la que participaron más de 33.000 votantes. Querétaro es el nombre de una ciudad de México que significa “isla de las salamandras azules”.

Tradiciones en el Día Mundial del Libro

SSUCv3H4sIAAAAAAAEAJ2QTQrDIBCF94XeIbjOwhpok14ldDFRCVITwZ+UEnL3jhrBdXfO9+aN82a/XpqGTOAUJ89mjxXWSuvgvAWvzIqYtieXQnljFegIIzuSQpwHH5x0ccSJOHg5Y2+Gp7/8M+a6KUIS0YESIW3FXJgSK+ho/3bmx6tEgVmu/JsWroJYqSXkIGNuJe+Pl3apo21KSFPVEIQyVcrNcNDR0FWTOR7ULJVL4IHihreODoz2bHiw/j6wnjLc+fgB3mi5eZgBAAA=

El Día del Libro es un día muy tradicional en España. Se celebra desde el año 1923, siete años antes de que se comenzasen los homenajes en todo el mundo.

En España, el Día del Libro se celebra con mucha alegría y orgullo por su literatura y sus magníficos escritores, y se realizan un gran número de actos públicos como Ferias del Libro en todas las ciudades, la Noche de los Libros en Madrid o la Feria de San Jordi en Cataluña.

Este año no será posible llevar a cabo ninguno de estos actos, pero, seguro que en sus hogares se seguirán manteniendo sus tradiciones.

❓ ¿Conoces las tradiciones españolas del Día del Libro?

Son muy bonitas, te animamos a unirte a alguna de ellas:

  • Regalar entre los enamorados y personas queridas una rosa y un libro. Como dicen: “El regalo de un libro, además de *obsequio, es un delicado *elogio”. El Día de San Jordi se vive como un día de San Valentín en España.
  • Realizar lecturas del Quijote: Para conmemorar este día, en los colegios, institutos y hogares se leen frases y capítulos de Don Quijote de la Mancha. Es una bonita tradición para que ni niños ni mayores olviden las nobles enseñanzas del libro más importante de la literatura española.
  • Intercambiar libros: Además de lecturas, es común intercambiar libros con tus seres queridos. Esta tradición permite conocer mejor a tus familiares y amigos a través de sus gustos literarios.

En nuestra celebración virtual del Día del Libro y del Idioma Español, compartimos algunos libros y textos para que continúes aprendiendo este apasionante idioma:

📖 La invención de la naturaleza de Andrea Wulf

📖 La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón

📖 Los mejores libros para niños, jóvenes y adultos que aman aprender español

📖 Nanas de la cebolla – Miguel Hernández

📖 Obras de autores fallecidos en la Guerra Civil Española

📖 Revolución – León Felipe

📖 A Roosevelt – Rubén Darío

📖 La Paloma – Sebastián Iradier

📖 Los colores – Eduardo Galeano

🔁 ¿Cuál es tu libro favorito en español? ¿Cuál es el último libro que has leído?

Puedes recomendarnos tus lecturas favoritas en nuestro Facebook y así, entre todos, podemos conocer nuevos libros y autores en español en un día tan especial.

Recuerda: “Si sales *ileso de un libro, es que nunca has entrado”

¡Feliz Día del Libro y del Idioma Español!

Glosario de términos que te ayudarán a entender mejor:

  • Preciado: Valioso, de valor.
  • Inundan (inundar): Llenar, colmar, desbordar.
  • Lamentablemente (lamentar): Por desgracia, pena, tristemente.
  • Engrandecen (engrandecer): Ensalzar, resaltar, hacer grande.
  • Influida (influir): Ha sido cambiada, variada por otra acción o cosa.
  • Lenguas Romances: Lenguas Románicas, Latinas, Itálicas o Neolatinas.
  • Vocablo: Palabra.
  • Obsequio: Regalo
  • Elogio: Piropo, reconocimiento de cualidades positivas.
  • Ileso: Intacto, sin daño tras un peligro.

Cultura Digital en el Día Mundial del Arte

El día mundial del arte es una celebración prácticamente nueva y tiene su origen bien documentado. La fecha fue propuesta durante la décimo séptima Asamblea General de la Asociación Internacional de Arte a fin de declarar el 15 de abril como el Día Mundial del Arte, por el natalicio de Leonardo Da Vinci.

Por aquí y por allá, el acceso que tenemos a disfrutar de cada una de sus expresiones, está más cerca y más asequible que nunca. Ya sea con un teléfono inteligente, tablet o pantalla con acceso a internet, el llamado a expresarnos mediante la fotografía, la literatura, el cine o incluso el dibujo digital, nos atrapa en todas sus versiones.

La situación actual no puede rebasar la expresión humana artística, y es por esta razón que se consolida prematuramente una gran cantidad de proyectos que digitalizan el acceso a lo que hoy podemos denominar “Cultura Digital”. Los siguientes museos de habla hispana se destacan por la oferta que han producido por esta vía y que se encuentran formalmente en la oferta digital para el mundo.

1.- El museo “Frida Kahlo” (La Casa Azul).

 

casaazul

Casi una leyenda mexicana, la famosa casa de la pintora Frida Kahlo convertida en una institución más allá de las actividades tradicionales de un museo, ahora presenta una colección de fotografías digitalizadas siendo inéditas algunas de ellas, así como de su obra pictórica:

 

https://www.museofridakahlo.org.mx/es/el-museo/multimedia/

 

2.- Fonoteca Nacional de México.

 

fonoteca

Después de más de veinte años de haber iniciado la tarea de preservar el patrimonio fonográfico y radiofónico en una colección de la memoria sonora de México y América Latina, se consolida el más importante museo fonográfico de América, y puede conocerse más de este trabajo aquí:

 

https://www.fonotecanacional.gob.mx/

 

 

 

3.- Museo Mario Testino (MATE).

 

testinomuseo

Uno de los fotógrafos más importantes tanto del siglo pasado como de lo que va del presente, fundó en su natal Perú, un museo que resguarda la obra desarrollada por este galardonado fotógrafo que ha sido condecorado con órdenes al mérito tanto de Gran Bretaña como de España, Brasil y Perú. Una experiencia maravillosa recorrer su trabajo con grandes personalidades, retratadas con la maestría de una visión etérea, fuerte y determinante. Una caricia al alma:

 

https://www.mariotestino.com/

 

4.- Museo del Oro del Banco de la República de Colombia (Museo del Oro de Bogotá).

 

museo del oro

Si un museo se toma en serio lo que es un recorrido virtual, es el Museo del Oro en Bogotá, Colombia. Administrado por el Banco Nacional, esta institución resguarda el testimonio de antiguas voces que se expresaron mediante el arte de la orfebrería, invocando el favor de la divinidad con palabras forjadas en oro puro durante más de 500 años. Las visitas virtuales requieren inscripción previa, y se programas en días y horarios, por lo que así se garantiza una verdadera experiencia única.

 

https://www.banrepcultural.org/armenia/actividad/recorrido-especializado-virtual

 

5.- Museo a Cielo Abierto La Pincoya.

 

cincoya

 

La Pincoya es una deidad del mar de la mitología chilena. Una especie de sirena -sin cola- que se encarga de ayudar y cuidar a los habitantes de las playas. Pero también es el nombre de una pequeña población de la provincia de Santiago, cerca de la capital de Chile que se ha convertido en un peculiar pero muy interesante museo al aire libre, donde una rama del muralismo latinoamericano encuentra en cada espacio de esta comunidad, un momento para colocarse entre las filas del arte urbano.

 

https://museoacieloabiertoenlapincoya.wordpress.com/

 

Al final, la mejor manera de conocer el mundo es a través de su lenguaje natural, mismo que se comunica con nosotros a través del arte en sus muchas disciplinas, adentrando con su forma y contenido al espíritu humano por medio del más asertivo de sus caminos.

Medidas para combatir la pandemia de Covid-19 en Alemania (situación actual 20 de abril).

 

En esta ocasión destinamos este post a todos nuestros queridos alumnos, amigos y comunidad hispanohablante interesada. Este es un resumen actual de las medidas tomadas por el gobierno alemán con el fin de combatir la pandemia.

El pasado miércoles 15 de abril se llevó a cabo una reunión en la que se anunciaron medidas para las próximas semanas y meses. Aquí un resumen de dichas medidas.

  1. Los negocios de hasta 800 m² (incluidas librerías, tiendas de bicicletas, concesionarias de coches) podrán reabrir el próximo lunes 20 de abril de 2020, siguiendo las debidas medidas. Las peluquerías lo podrán hacer a partir del 4 de mayo.
  2. Grandes eventos como conciertos y partidos de fútbol con público están prohibidos hasta el 31 de agosto de 2020. Los servicios religiosos en iglesias, mezquitas, sinagogas u otros templos también quedan prohibidos hasta nuevo aviso. Igualmente, el gobierno pide se abstengan de realizar viajes privados, sobre todo si son innecesarios.
  3. También se acordó que las restricciones de contacto se extenderán hasta el 3 de mayo de 2020. Esto significa que las personas deberán seguir manteniendo la distancia física mínima de 1,5 metros. Las reuniones con 3 o más personas continúan prohibidas hasta nuevo aviso.
  4. Planteles estudiantiles permanecerán cerrados hasta el día 3 de mayo de 2020. La reapertura de las escuelas se hará paulatinamente, comenzando el 4 de mayo de 2020. Los primeros estudiantes en regresar a las aulas serán los que están a punto de escribir su examen de bachillerato, así como los niños que cursan los grados más altos de la escuela primaria.
  5. Los preescolares y guarderías permanecen cerradas.
  6. Se recomienda el uso de mascarillas, sobre todo en medios de transporte, negocios y supermercados. Piden que NO se utilicen mascarillas quirúrgicas, para evitar “desabastecimiento” en el sector sanitario.
  7. El día 30 de abril habrá una nueva reunión y se informará de los cambios y posibles aperturas.

Esperamos ser de ayuda para todos aquellos que deseen actualizarse. No olvides quedarte en casa y seguir las indicaciones de tu Ministerio de Salud local.