Aprende español con la mejor música pop

En esta ocasión queremos compartir con ustedes una selección de música pop en español.

Para el fin de semana o simplemente para relajarse un poco, pueden escuchar nuestro Top 5 de las mejores canciones en español y los invitamos a realizar los 5 retos de audición ¿Podrán completarlos todos?

En el primer puesto tenemos “El perdón”, un dueto con los cantantes Nicky Jam y Enrique Iglesias. Como ya sabemos Enrique Iglesias es español y su pronunciación es bastante clara con la presencia de ceceo. Por otro lado Nicky Jam es estadounidense pero de orígen dominicano y puertorriqueño.

Reto 1: Encontrar las diferencias entre las dos maneras de pronunciar las mismas frases “Es que yo sin ti y tú sin mí, dime quién puede ser feliz, esto no me gusta”. ¿Pueden distinguir la diferencia en el acento?


Enrique Iglesias “El perdón” España, Estados Unidos.

En el segundo puesto tenemos  “Sofia” de Alvaro Soler. Un cantante de madre española y padre alemán. Alvaro Soler habla muy bien tanto el español como el alemán. Su pronunciación es muy clara.

Reto 2: Canta el coro de la canción con la misma velocidad con la que canta Alvaro Soler. Trata de hacerlo cada vez más rápido. ¿Qué sientes al escucharte hablando español? ¿Genial no?

“Mira Sofia, sin tu mirada sigo sin tu mirada sigo

Mira Sofia como te miran dime como te miran dime”

Alvaro Soler “Sofia” España.

En el puesto numero tres tenemos la famosísima canción “Bailando”. Seguramente ya has bailado en alguna fiesta mientras la escuchas.

Reto 3: Escucha el coro y trata de escribir la letra. Escucha varias veces la canción hasta que logres escribir el coro completo. ¿Lo has logrado? ¡Ahora que la entiendes mejor ya puedes cantarla en todas las fiestas!

Enrique Iglesias “Bailando” España y Cuba.

En el cuarto lugar tenemos la canción de un intérprete cubano, Descemer Bueno. Él es un músico y compositor muy talentoso. Después de graduarse como guitarrista profesional de los conservatorios Manuel Saumell y Amadeo Roldán de La Habana ha tenido una fructifera carrera artística y ha tocado con artistas de fama internacional.

Reto 4: Te retamos a crear nuevas rimas para esta canción, busca palabras que puedan ir con las frases que escuchas en el coro. Escribe nuevas rimas con palabras que tengan el mismo sonido, por ejemplo: miel, nacer, atención, dirección…

“Quisiera volver al lugar aquel donde me besaste con placer

por primera vez senti confusión y hoy siento la misma sensación

Descemer Bueno “Quisiera volver”, Cuba.

Y en el quinto lugar tenemos “Bicicleta” de la cantante latina más querida, Shakira ha hecho un dueto con el cantante también de origen colombiano Carlos Vives. Esta canción está llena de ritmo y seguramente los ha puesto de buen humor.

Reto 5: Esta canción es genial para bailar así que el reto que tenemos para ustedes es bailar al estilo de Shakira y mover mucho las caderas. Después podrán cantar con acento colombiano y decir “una cartica que yo guardo donde te e’cribi”.

Shakira y Carlos Vives “Bicicleta”, Colombia.

Esto fue la lista de las cinco mejores canciones de pop en español de Hola Spanischschule. Con estas canciones seguro podrán pasar un alegre fin de semana. ¡Qué las disfruten!

 

¿Cómo usar los medios interactivos para mejorar nuestro español?

mejorar español

Existen muchas formas de mejorar cada día un poco más nuestro nivel de español. Varias veces a la semana asistimos a clases y realizamos los ejercicios que nos proponen en la academia. Pero, a menudo, nos gustaría continuar practicando el idioma en casa para ganar fluidez en nuestro aprendizaje.

El clima, el carácter y las costumbres españolas han hecho que los españoles sean muy extrovertidos y habladores. De ahí viene la dificultad de aprender el idioma porque tal vez os parezca muy rápido; sin embargo, la ventaja es que encontraréis fácilmente personas con quien practicarlo. El español es un idioma con una gran riqueza gramatical y con numerosas expresiones que nos gustaría ir aprendiendo poco a poco.

Internet y los medios electrónicos disponibles son un buen recurso para seguir practicando español fuera de clase. Las ventajas de utilizar las nuevas tecnologías para aprender idiomas son numerosas ya que podemos escuchar audios en español durante un viaje, leer en nuestro móvil noticias en español mientras esperamos que llegue el autobús o descargar en nuestra tablet algún juego o aplicación para aprender español antes de dormir.

¿No lo habías pensando?

Si realizamos un buen uso de los medios digitales y electrónicos para aprender español podremos avanzar de manera divertida y sin esfuerzo también en nuestro tiempo libre.


Algunos consejos para aprender más español con recursos electrónicos:

  • Lee periódicos, noticias y blogs en español. Cada día puedes leer un artículo de prensa en español en diarios digitales. No tienes por qué entender toda la noticia. Intenta comprender el contenido y leerlo varias veces. Poco a poco serás capaz de reconocer el significado de las palabras desconocidas sólo por el contexto. El blog de Hola Spanischschule, por ejemplo, tiene artículos muy interesantes, ¿verdad?
  • Descarga Apps y juegos en español. Es muy sencillo descargar en nuestra tablet o teléfono móvil aplicaciones didácticas como diccionarios en español, juegos de gramática, juegos de memoria, juegos para relacionar palabras con imágenes, etc. Las aplicaciones pueden ayudarnos a aprender español de una manera divertida mientras estamos en el autobús o esperando a un amigo.
  • Utiliza páginas de internet españolas. Existen numerosas páginas en internet de entretenimiento que nos pueden ayudar a aprender más español. Por ejemplo: canales de televisión en español o portales de radio donde podemos escuchar canciones en español o noticias. De esta forma, vamos a mejorar mucho nuestra pronunciación y comprensión del idioma en el contexto real de una conversación. Ver series, películas, reportajes o documentales en español con subtítulos en alemán o en español también es una buena forma de reforzar nuestro nivel.
  • Repasa vocabulario con clases online. Hay muchos portales que ofrecen recursos y temas en español para aprender el idioma. Algunas incluyen ejercicios interactivos, audiolibros, libros y lecturas que nos van a ayudar a reforzar el vocabulario de clase. Existen también video-clases en canales de Youtube muy interesantes y divertidos para aprender español. Os vais a reír mucho con el canal de Youtube del Tio Spanish.
  • Conecta con tus Redes Sociales. También podemos participar en las Redes Sociales para aprender español. Es genial seguir cuentas en español en nuestro Twitter o Facebook y participar en todo lo que encontremos en la red y que nos interesa de España. Estaremos al tanto de todo lo que ocurre en el país y de noticias curiosas que podemos compartir en clase. ¡Más divertido imposible!
  • Interactúa con la realidad virtual. Esta nueva tecnología está siendo actualmente investigada para el aprendizaje del español. La Universidad Carlos III de Madrid ha estado trabajando con la virtualidad aumentada, en donde el objetivo es “fundir un entorno real con su espejo en un mundo virtual para conseguir la inmersión de los estudiantes en un entorno de aprendizaje híbrido que permita mejorar la enseñanza de idiomas (como el español)” (Ibáñez et al., 2011). Existen también aplicaciones para aprender español usando gafas de realidad virtual, por ejemplo: “House of languages”, que ofrecen un entorno 3D para repasar vocabulario de manera interactiva. Para más información sobre realidad virtual: Ebook: Realidad virtual.

Entonces, ¿es posible aprender español con recursos interactivos?

Sí y no. Para aprender español hay que practicar mucho. Los recursos interactivos nos van a ayudar a reforzar nuestro idioma favorito fuera de la academia pero nada puede sustituir todo lo que aprendemos participando de manera activa en clases, viajando a España o tomando un café con alumnos de intercambio.

Recuerda: Para aprender español hay que estudiar mucho. Y para mejorarlo, hay que seguir practicándolo en todas partes.

Celebrando a los muertos como en México

 

El día de muertos es una tradición especialmente bella y mística, con el paso de los años se ha convertido en algo popular para el resto del mundo. El día de muertos no había tenido tanta fama internacional como hasta ahora. El día 1 de noviembre es el día de todos los santos como en la tradición católica, solamente en México tuvo una transformación y se convirtió en una festividad mitad católica y mitad prehispánica. Ahora conserva su lado católico, como la visita a los cementerios e ir a la iglesia a pedir por los difuntos y su parte prehispánica que consiste en la elaboración de altares llenos de colores, sabores y aromas, todo esto enmedio de un ambiente festivo y alegre. Curiosamente en día de muertos no hay tiempo para la tristeza, hay mucho por hacer para tan elaborada festividad.

México por su vecindad con Estados Unidos ha tenido a lo largo de décadas algunas transformaciones culturales e influencias. En el pasado, el conocido Halloween fue también muy popular en México, sobre todo en las ciudades grandes, durante varios años, dejando el día de los muertos como una tradición exclusiva de pueblos y centros culturales. Vale la pena solo recordar que durante varios años los niños mexicanos de la ciudad acostumbraban salir a las calles a “pedir calaverita” que era el equivalente al “trick or treat”, y los disfraces que usaban eran de bruja, momia, vampiro o monstruo, en general nada que ver con la costumbre prehispánica. Sin embargo en las escuelas de todo el país no puede faltar hacer un altar o incluso hacer concursos de altares  en instituciones grandes.

Muchas personas actualmente han comenzado a tener más iniciativa con esta bella tradición y ahora son más los mexicanos que hacen altares para sus muertos en casa. Las fiestas de disfraces y la presencia de calabazas y vampiros en la decoración de estas fechas no es algo raro, pero poco a poco los mexicanos le han dado más importancia a las tradiciones propias que a las extranjeras.

El interés que personas de todo el mundo han tenido en la cultura mexicana, ha causado que ahora las tradiciones sean promovidas y protegidas. El último caso más interesante de este interés fue probablemente la filmación de la famosa película “James Bond 007: Spectre” con Daniel Craig, en la que se mostró un desfile de día de muertos que en en realidad nunca ántes fue realizado. Como resultado de esas bellas escenas, el gobierno del la Ciudad de México decidió realizar por primera vez un desfile de verdad usando parte del material de utliería de la película.

Ahora sabemos que la tradición del día de muertos en México ha tenido subidas y bajadas pero definitivamente no ha desaparecido.

Los mexicanos que se encuentran en todo el mundo hacen sus altares en casa para seguir con la tradición.

Les daremos a continuación una lista de las cosas más importantes para que puedan celebrar a sus muertos desde donde quiera que estén:

1.La foto de la persona fallecida. Esta foto debe estar en el centro del altar.

2. La comida y bebida favoritas de esa persona. Todas las cosas que le gustaban en vida las podemos poner en el altar, es importante poner la comida de verdad, la dejaremos una noche para que el alma pueda venir a comer.

3. Velas. Las velas son para iluminar el camino del alma de nuestro ser querido, para que pueda encontrar su altar en medio de la noche.

4. Flores de zempasúchil. Estas flores y sus pétalos son las más importantes del día de muertos, su bonito color amarillo sirve también para iluminar el camino del muerto. Si puedes hacer un camino en el suelo con los pétalos de muchas flores de zempasúchil, tu altar quedará aún más completo.

aliciaoc_cempasuchil_v8q2i2

5. Papel picado. Es difícil de conseguir en otros países pero es una decoración muy colorida que le da vida a nuestro altar, el papel picado siempre tiene ilustraciones de calaveras divertidas. Si no encuentras papel picado puedes ver este video para hacerlo por ti mismo.papel-picado

6. Calaveritas de azucar o chocolate. Así puedes hacer calaveras de chocolate en casa.Un dulce típico mexicano que  tiene la forma de un cráneo y está decorado con muchos colores, puede tener en la frente el nombre del muerto también.calaveritas-de-azucar

7. Pan de muerto. Un pan muy típico con azúcar espolvoreada, las formas que lo decoran simulan la forma de huesos. La receta de pan de muerto y sus ingredientes son también bastante accesibles.

pan-de-muerto

¿Qué tal? no importa donde estés, tú también puedes celebrar a las personas que ya no están como se hace en México.