¡Feliz Día Mundial del Libro y del Idioma Español!

(Todas las palabras con * tienen sinónimos y explicación al final del artículo que te ayudarán a comprender este texto)

“Quienes saben leer, ven y piensan dos veces mejor… El Idioma Español es nuestro tesoro más preciado*” – Miguel de Cervantes.

 

Cada 23 de abril, las calles se *inundan de libros y de emotivos tributos al idioma español. En este año *lamentablemente, no habrá celebraciones ni eventos para conmemorar este día.

Por eso, desde Hola Spanischschule, alumnos y profesores queremos rendir este pequeño homenaje virtual para que no se pierda la alegría y la celebración del Día del Idioma Español y al Día Mundial del Libro.

 

¿Por qué se celebran el mismo día?

miguel de cervantes

En 2010, la UNESCO unió estas dos celebraciones para fomentar el uso del idioma español y reconocer a uno de los escritores célebres de la Literatura Universal, Miguel de Cervantes, quien falleció un 23 de abril de 1616.

El 23 de abril de diferentes años, fallecieron además William Shakespeare (Inglaterra), Garcilaso de la Vega (Perú) y Teresa de la Parra (Venezuela), tres grandes escritores y precursores de la literatura a nivel internacional que dejan una gran huella y que *engrandecen la celebración del Día Mundial del Libro.

 

No es casualidad que ames este idioma…

 

Cuando el filósofo austriaco Ludwig Wittgenstein decía que “Los límites de tu lenguaje son los límites de tu mundo”, debía estar pensando en esta hermosa lengua.

El español es un idioma vivo, rico en vocabulario que nos invita a conversar, a explorar el mundo y a crecer como personas a través de su hermosa sensibilidad.

❓ ¿Sabías que…? Es la tercera lengua más hablada en el mundo por más de 450 millones de hispanohablantes.

Además de esta curiosidad, el español tiene muchas más características que te enamorarán:

❤️ Se considera la segunda lengua más importante ya que es el idioma oficial en 21 países.

❤️ El castellano tal y como lo conocemos hoy, cuenta con una importante riqueza cultural *influida por el mestizaje con las *lenguas romances y árabes.

❤️ Fue llevada al continente americano en los viajes de Cristóbal Colón, y fruto de la interpretación y mezcla con las costumbres y lenguas nativas del Sur de América, encontramos interesantes variaciones entre el español de España y los países Hispanoamericanos.

❤️ 14 millones de personas estudian español y 237.000 estudiantes viajan anualmente a España para aprender el idioma.

❤️ Es el idioma más feliz del mundo.

❤️ La riqueza de vocabulario y de matices del castellano es infinito. Por ejemplo, solo en Galicia (España) se contemplan más de 70 *vocablos para la palabra “lluvia”.

❤️ En 2019, Querétaro fue elegida la palabra más bonita del español a través de una encuesta digital en la que participaron más de 33.000 votantes. Querétaro es el nombre de una ciudad de México que significa “isla de las salamandras azules”.

Tradiciones en el Día Mundial del Libro

SSUCv3H4sIAAAAAAAEAJ2QTQrDIBCF94XeIbjOwhpok14ldDFRCVITwZ+UEnL3jhrBdXfO9+aN82a/XpqGTOAUJ89mjxXWSuvgvAWvzIqYtieXQnljFegIIzuSQpwHH5x0ccSJOHg5Y2+Gp7/8M+a6KUIS0YESIW3FXJgSK+ho/3bmx6tEgVmu/JsWroJYqSXkIGNuJe+Pl3apo21KSFPVEIQyVcrNcNDR0FWTOR7ULJVL4IHihreODoz2bHiw/j6wnjLc+fgB3mi5eZgBAAA=

El Día del Libro es un día muy tradicional en España. Se celebra desde el año 1923, siete años antes de que se comenzasen los homenajes en todo el mundo.

En España, el Día del Libro se celebra con mucha alegría y orgullo por su literatura y sus magníficos escritores, y se realizan un gran número de actos públicos como Ferias del Libro en todas las ciudades, la Noche de los Libros en Madrid o la Feria de San Jordi en Cataluña.

Este año no será posible llevar a cabo ninguno de estos actos, pero, seguro que en sus hogares se seguirán manteniendo sus tradiciones.

❓ ¿Conoces las tradiciones españolas del Día del Libro?

Son muy bonitas, te animamos a unirte a alguna de ellas:

  • Regalar entre los enamorados y personas queridas una rosa y un libro. Como dicen: “El regalo de un libro, además de *obsequio, es un delicado *elogio”. El Día de San Jordi se vive como un día de San Valentín en España.
  • Realizar lecturas del Quijote: Para conmemorar este día, en los colegios, institutos y hogares se leen frases y capítulos de Don Quijote de la Mancha. Es una bonita tradición para que ni niños ni mayores olviden las nobles enseñanzas del libro más importante de la literatura española.
  • Intercambiar libros: Además de lecturas, es común intercambiar libros con tus seres queridos. Esta tradición permite conocer mejor a tus familiares y amigos a través de sus gustos literarios.

En nuestra celebración virtual del Día del Libro y del Idioma Español, compartimos algunos libros y textos para que continúes aprendiendo este apasionante idioma:

📖 La invención de la naturaleza de Andrea Wulf

📖 La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón

📖 Los mejores libros para niños, jóvenes y adultos que aman aprender español

📖 Nanas de la cebolla – Miguel Hernández

📖 Obras de autores fallecidos en la Guerra Civil Española

📖 Revolución – León Felipe

📖 A Roosevelt – Rubén Darío

📖 La Paloma – Sebastián Iradier

📖 Los colores – Eduardo Galeano

🔁 ¿Cuál es tu libro favorito en español? ¿Cuál es el último libro que has leído?

Puedes recomendarnos tus lecturas favoritas en nuestro Facebook y así, entre todos, podemos conocer nuevos libros y autores en español en un día tan especial.

Recuerda: “Si sales *ileso de un libro, es que nunca has entrado”

¡Feliz Día del Libro y del Idioma Español!

Glosario de términos que te ayudarán a entender mejor:

  • Preciado: Valioso, de valor.
  • Inundan (inundar): Llenar, colmar, desbordar.
  • Lamentablemente (lamentar): Por desgracia, pena, tristemente.
  • Engrandecen (engrandecer): Ensalzar, resaltar, hacer grande.
  • Influida (influir): Ha sido cambiada, variada por otra acción o cosa.
  • Lenguas Romances: Lenguas Románicas, Latinas, Itálicas o Neolatinas.
  • Vocablo: Palabra.
  • Obsequio: Regalo
  • Elogio: Piropo, reconocimiento de cualidades positivas.
  • Ileso: Intacto, sin daño tras un peligro.

El mundo realiza homenajes a Cervantes

miguel de cervantes

En estos días se conmemora en España y en todo el mundo el IV Centenario de Miguel de Cervantes. El 23 de Abril se cumplen 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra. Su obra Don Quijote de la Mancha fue escrita en 1605 y es parte de la literatura universal.

Pero, ¿quién es Miguel de Cervantes?

Soldado, novelista, poeta español y máxima figura de la literatura universal. Su obra Don Quijote de la Mancha fue elegido como el mejor libro jamás escrito por más de 54 autores de diferentes países.

El mundo rinde homenaje en estos días a su vida y su obra.

En España y Latinoamérica se conmemora con especial interés en colegios, teatros, cine y televisión la vida y la obra del autor. Existen cuatro ciudades cervantinas en el mundo en donde se llevarán a cabo una serie de festejos, y tres de ellas están en América Latina: Montevideo (Uruguay), Azul (Argentina) y Guanajuato (México). La cuarta es Alcalá de Henares; lugar de nacimiento de Cervantes.

La obra de Miguel de Cervantes es tan importante a nivel mundial que se ha escogido el 23 de abril, día en que murió Cervantes, como Día Internacional del Libro porque también coincide con la fecha del fallecimiento de William Shakespeare. La Unión Internacional de Escritores fijó la fecha del aniversario de estos dos célebres autores para fomentar la cultura y la lectura en todo el mundo.

La vida de Cervantes no fue como la de un popular escritor de la época…

Aunque fue uno de los escritores más importantes de la literatura universal y su obra es recordada desde hace 400 años hasta nuestros días, Miguel de Cervantes no fue un autor reconocido en su época y pasó una vida con grandes necesidades económicas. Además, en su juventud fue soldado y perdió una mano en la Batalla de Lepanto (Grecia), y por ello es conocido como ‘el manco de Lepanto’.

Otras obras de Miguel de Cervantes, diferentes a Don Quijote de la Mancha son: La Gitanilla, Rinconete y Cortadillo o La Galatea. Pero, sin duda, Don Quijote de la Mancha, además de ser uno de los libros más extensos de la historia, es uno de los libros imprescindibles en la biblioteca y la memoria de España y Latinoamérica.         

América Latina impregnada de valores quijotescos…

Poco sabido es que Cervantes solicitó en 1590 al Consejo de Indias un puesto de trabajo en América Latina, petición que le fue denegada. ¿Qué hubiera pasado de haberle sido concedida? ¿América Latina sería hoy más unida y el concepto del Panamericanismo estaría más arraigado? Eso no lo sabremos, pero lo que sí sabemos es que la cultura latinoamericana está impregnada de valores quijotescos como el idealismo y la lucha contra la injusticia. Los ejempos más representativos son  el Che Guevara y el libertador Simón Bolívar.

Así que… alegraos españoles y latinoamericanos, porque no importa qué tan grandes sean sus desventuras de hoy y mañana, el espíritu de Cervantes representado en Don Quijote lo llevan liado en su ADN (ácido desoxirribonucleico).