Para aprender cualquier idioma hay que amarlo, practicarlo y admirarlo.
Hay una hermosa frase que dice: Para viajar no hay mejor nave que un libro. Aprender español nos transporta y nos hace pensar, sentir y apreciar por unas horas cómo puede ser un día en España, Argentina o México. Recrear la vida y el uso del español de manera natural nos va a ayudar a aprender de una manera rápida y divertida. Entre las recomendaciones que podemos hacer a cualquier estudiante de español está viajar, ver series, películas o leer libros en español. La literatura nos enseña la gramática o el uso de un idioma pero también nos ayuda a despertar nuestras primeras emociones y sentimientos en el idioma que estamos leyendo. Esto último es fascinante.
¿Cómo elegir un buen libro para leer en español?
Podríamos recomendaros un gran número de libros de la literatura hispanoamericana y española pero lo que resulta realmente interesante es saber cómo encontrar el libro adecuado para cada uno de nosotros.
Primero, nosotros tenemos que ser realistas y ver cuál es nuestro nivel de español. Si nosotros elegimos un libro por debajo de nuestro nivel, nos aburriremos. Si escogemos un libro muy por encima de nuestro nivel, lo abandonaremos.
Después, nosotros debemos pensar en los temas que más nos gustan: viajes, novelas o cocina. No importa la temática sino el interés que a nosotros nos despierte. Cuando lees sobre un tema que te apasiona es más fácil que continúes leyendo, aunque sea difícil para ti. Tendrás interés en comprender, buscar vocabulario o incluso indagar en internet más para seguir aprendiendo.
Una buena idea es comprar o coger de las bibliotecas libros que estén editados en versiones más simples. Es lo que en español se llaman: lecturas para principiantes o libros de lectura fácil. Estos libros, suelen ser utilizados por niños para comprender la literatura clásica o las grandes novelas de una manera más corta y con lenguaje simple. Para los estudiantes es una magnífica oportunidad para iniciarse en la lectura de español.
¿Dónde encontrar libros en español de lectura fácil?
No resulta sencillo encontrar en muchas ocasiones libros en español. Podemos encontrarlos en librerías donde venden libros internacionales, mercados y ferias de libros y también en internet. Gracias al mundo de internet podemos conseguir buenos libros en español en plataformas como Amazon o Ebay. También existen alternativas mucho más atractivas para aquellos que quieren estar informados de manera continua sobre libros que comienzan a ser editados en español de lectura fácil.
Leolibros, por ejemplo, es un portal web en Alemania especializado en libros en español para todas las edades. En esta página podrás encontrar libros seleccionados por edad e intereses. Destacan secciones como Outlet donde encontrar libros a muy buen precio o la sección de libros bilingües en Español-Alemán, Audiolibros o Audiocuentos. En su blog, también puedes encontrar reseñas de libros que te pueden ser interesante.
Si visitas su web, tendrás muchas ganas de empezar a leer cuanto antes.
Diseña tu pequeña biblioteca de libros en español
Te ayudamos con los primeros tres libros recomendados para cada edad. El resto, te recomendamos seleccionarlos conforme a tu nivel de español e intereses personales.
Libros infantiles recomendados
Estos libros son geniales para ayudar a los pequeños de la casa a leer en varios idiomas. Leer en edad temprana en diferentes idiomas facilita el aprendizaje del idioma nativo y del resto de idiomas. Seguro que ellos también te ayudan a aprender a ti con estas lecturas:
- El principito – Edición Mis primeras lecturas
- El soldadito de plomo
- El patito feo (versión bilingüe)
Libros juveniles recomendados
La adolescencia es una etapa de crecimiento muy importante. Para los adolescentes, leer libros y desarrollar sus habilidades en idiomas puede ser muy importante para el desarrollo personal, intelectual y profesional. Estos libros son un gran estímulo para aprender español:
Libros lectura fácil para adultos recomendados
Aprender un idioma en una edad adulta no tiene por qué ser un inconveniente. ¡Es fascinante! Descubre, en un español adaptado, la belleza de estos clásicos de la literatura hispánica:
- Don Juan Tenorio + CD audios
- El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha (versión para niños)
- Cien años de Soledad
¿Qué te han parecido estos libros? Son grandes títulos de la literatura hispanoamericana y española que aprenderás a apreciar en su versión original. Te animamos a descubrirlos. Aprender leyendo los clásicos te ayudará a conocer la forma de pensar, de sentir y de vivir de toda una cultura
¿Con cuál te atreves a empezar? Disfrútalos.
Recuerda: Leer da sueños…