¿Conoces el origen de los nombres COVID-19 y Coronavirus?

A final de febrero de este año la palabra Coronavirus o Covid19 se virilizó en medios de comunicación masiva y plataformas sociales, sin embargo, el paciente cero o caso primario,“es el caso inicial” (1), según la información recabada, surge el 17 de noviembre del 2019 en la provincia de Hubei. Es hasta diciembre 31 del año pasado que la Comisión Municipal de Salud y Sanidad de Wuhan confirma 27 casos de neumonía de causa desconocida (2). El 30 de enero la OMS la declaró Pandemia Mundial por afectar a personas de todo el mundo (3).

Poco sabemos de cómo fue conquistando territorios así como el significado de su nombre. Este virus fue incluido dentro de la categoría taxonómica de los Coronaviridae, CoV, o Coronavirus, llamado así por las extensiones que lleva encima de su núcleo que se asemejan a la corona solar. Su descubrimiento fue revela do en la revista Nature en 1968. June Almeida viróloga escocesa, pionera en identificación, diagnosis y obtención de imágenes de virus lo descubrió.
Al virus, el Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV, por sus siglas en inglés) lo llamó SARS-
CoV-2, un miembro de la familia de otros virus que fueron detectados antes, los SARS-CoV, dejando en claro que este era un virus totalmente nuevo al que se tenía que nombrar, sin embargo, para evitar errores del pasado, en 2015 la OMS emitió nuevas reglas para nombrar enfermedades.
La tarea urgente de darle un nombre formalmente es responsabilidad del ICTV con base en los siguientes criterios, no debe aludir a:
  •  Sitios geográficos.
  •  Nombres de personas.
  •  El nombre de un animal o un tipo de comida.
  •  Referencias a una cultura o industria en particular.
  •  Se consideró además que el nombre debía ser corto y descriptivo.
2016081019021758808
“Teníamos que encontrar un nombre que no se refiriera a una ubicación geográfica, un animal, un individuo o un grupo de personas, y que también fuera pronunciable y relacionado con la enfermedad.
 Tener un nombre es importante para evitar el uso de otros nombres que pueden ser inexactos o estigmatizantes. También nos da un formato estándar para usar en futuros brotes de otras y nuevas versiones del coronavirus” (4).
El 11 de febrero Tedros Adhanom anuncia que se tiene nombre para la nueva enfermedad Covid-19.
De acuerdo a la explicación de la OMS, el nuevo nombre se toma de las palabras “corona”, “virus” y disease (enfermedad en inglés), mientras que 19 representa el año en que surgió (el brote se informó a la OMS el 31 de diciembre de 2019) (5).
 images
Coronavirus m. (Microbiol.). Virus del género Coronavirus de la familia Coronaviridae. Son virus que provocan enfermedades en mamíferos y aves; en humanos provoca infecciones respiratorias normalmente poco graves como resfriados pero también enfermedades más graves como el SARS, MERS o COVID-19 que pueden ser mortales.
[corō(na) κορώνη lat. del gr. ‘guirnalda’, ‘corona’ + uīr(us) lat. cient. ‘virus’ (significa ‘veneno’)] Leng. base: lat. Neol. s. XX. Docum. en 1968 en ingl. Así llamados por su parecido con la corona solar al ser vistos en el microscopio electrónico (6).
  1. Richard A. McKay, investigador del departamento de Historia y Filosofía de la Ciencia de la Universidad de Cambridge.
  2. https://clustersalud.americaeconomia.com/sector-publico/se-busca-la-importancia-de-encontrar-al-paciente-cero.
  3. https://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=15756:who-characterizes-covid-19-as-a-pandemic&Itemid=1926&lang=e.
  4. Tedros Adhanom, director de la OMS.
  5. https://www.bbc.com/mundo/noticias-51912089.
  6. https://dicciomed.usal.es/palabra/coronavirus.

Comments are closed.